Lyrics and translation Eric Bellinger - Time For Love

Time For Love

She said what you doing tonight ('Night)
I said you
She said what you eating tonight ('Night)
I said you (Oh, oh, yeah)
What we need with the movies
We can make our own, own
Baby, you won't need a dress
But those heels, girl, leave 'em on, on
I done hit the club every week, working late
Sayin' baby, I be there every week
I don't want no other nigga to be there instead of me
So tonight I'ma make time for my one and only
Girl, I promise I ain't leaving, leaving (Yeah)
All the parties for the weekend, weekend (Yeah)
Do whatever instead of spending, spending (Yeah)
All of my time with you
Girl, you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work, you gotta put in the time
And make time for love, make time for love (Oh)
Girl, you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last, you gotta put her first
And make time for love, make time for love (Oh)
She said why you ain't with your guys (Guys)
I said I'd rather be with you (Oh)
She said you ain't gotta lie
I said true (Oh, oh, yeah)
What I need with my boys
When my girl layin' right here, right here (Yeah)
Just sit back and recline, trust me
I ain't going nowhere, nowhere
I done hit the club every week, working late
Sayin' baby, I be there every week
I don't want no other nigga to be there instead of me
So tonight I'ma make time for my one and only (Yeah, yeah)
Girl, I promise I ain't leaving, leaving (Yeah)
All the parties for the weekend, weekend (Yeah)
Do whatever instead of spending, spending (Oh, yeah)
All of my time with you (All of my time with you)
Girl, you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work, you gotta put in the time (Ay)
And make time for love, make time for love (Oh, yeah)
Girl, you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last, you gotta put her first
And make time for love, make time for love (Oh)
I'll make time for you (Uh-huh)
Do anything for you (Uh-huh)
Tonight, tonight, yeah
Girl, I promise I ain't leaving, leaving (Oh, yeah)
All the parties for the weekend, weekend (Oh, yeah)
Do whatever instead of spending, spending (Yeah)
All of my time with you (Time with you)
Girl, you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work, you gotta put in the time
And make time for love, make time for love (Oh)
Girl, you know you gotta make time for love
Make time to love (Time for love)
If you want it to last you gotta put her first
And make time for love, make time for love (Time for love, oh)

Время для любви

Она спросила, что я делаю сегодня вечером (Вечером)
Я ответил: ты
Она спросила, что я ем сегодня вечером (Вечером)
Я ответил: тебя (О, о, да)
Зачем нам кино?
Мы можем снять свой собственный фильм
Детка, тебе не нужно платье
Но эти каблуки, девочка, оставь их, оставь
Я ходил по клубам каждую неделю, работая допоздна
Говоря, детка, я буду там каждую неделю
Я не хочу, чтобы какой-то другой был там вместо меня
Поэтому сегодня вечером я выделю время для моей единственной
Девочка, я обещаю, я не уйду, не уйду (Да)
Все вечеринки на выходные, выходные (Да)
Сделаю что угодно, вместо того, чтобы тратить, тратить (Да)
Всё свое время с тобой
Девочка, ты знаешь, нужно выделять время для любви
Выделять время для любви
Если ты хочешь, чтобы это работало, ты должна уделять время
И выделять время для любви, выделять время для любви (О)
Девочка, ты знаешь, нужно выделять время для любви
Выделять время для любви
Если ты хочешь, чтобы это длилось вечно, ты должна ставить ее на первое место
И выделять время для любви, выделять время для любви (О)
Она спросила, почему я не с парнями (Парнями)
Я ответил, что я предпочитаю быть с тобой (О)
Она сказала, что мне не нужно врать
Я сказал, правда (О, о, да)
Зачем мне мои парни
Когда моя девочка лежит прямо здесь, прямо здесь (Да)
Просто откинься на спинку кресла и расслабься, поверь мне
Я никуда не уйду, никуда
Я ходил по клубам каждую неделю, работая допоздна
Говоря, детка, я буду там каждую неделю
Я не хочу, чтобы какой-то другой был там вместо меня
Поэтому сегодня вечером я выделю время для моей единственной (Да, да)
Девочка, я обещаю, я не уйду, не уйду (Да)
Все вечеринки на выходные, выходные (Да)
Сделаю что угодно, вместо того, чтобы тратить, тратить (О, да)
Всё свое время с тобой (Всё свое время с тобой)
Девочка, ты знаешь, нужно выделять время для любви
Выделять время для любви
Если ты хочешь, чтобы это работало, ты должна уделять время (Эй)
И выделять время для любви, выделять время для любви (О, да)
Девочка, ты знаешь, нужно выделять время для любви
Выделять время для любви
Если ты хочешь, чтобы это длилось вечно, ты должна ставить ее на первое место
И выделять время для любви, выделять время для любви (О)
Я выделю время для тебя (Ага)
Сделаю всё для тебя (Ага)
Сегодня вечером, сегодня вечером, да
Девочка, я обещаю, я не уйду, не уйду (О, да)
Все вечеринки на выходные, выходные (О, да)
Сделаю что угодно, вместо того, чтобы тратить, тратить (Да)
Всё свое время с тобой (Время с тобой)
Девочка, ты знаешь, нужно выделять время для любви
Выделять время для любви
Если ты хочешь, чтобы это работало, ты должна уделять время
И выделять время для любви, выделять время для любви (О)
Девочка, ты знаешь, нужно выделять время для любви
Выделять время для любви (Время для любви)
Если ты хочешь, чтобы это длилось вечно, ты должна ставить ее на первое место
И выделять время для любви, выделять время для любви (Время для любви, о)