Lyrics and translation Eric Bellinger - White Christmas

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen to hear sleigh bells in the snow
Said I'm dreaming, dreaming, dreaming
Said I'm dreaming, dreaming, dreaming
Trust me, those sleigh bells jingling, ring ting tingling, too
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling and friends are calling you
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Dreaming, dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming
Said I'm dreaming of a white Christmas

Noël blanc

Je rêve d'un Noël blanc
Comme ceux que je connaissais autrefois
Où les cimes des arbres scintillent
Et les enfants écoutent entendre des grelots dans la neige
Dis que je rêve, que je rêve, que je rêve
Dis que je rêve, que je rêve, que je rêve
Fais-moi confiance, ces grelots tintinnabulent, tintent et tintentent aussi
Allez, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
Dehors, la neige tombe et tes amis t'appellent
Allez, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau avec toi
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Dis que je rêve d'un Noël blanc