Lyrics and translation Eric Benét feat. Tamia - Spend My Life with You - Remix

Spend My Life with You - Remix

Hmm
Eh, hey, hey, well

First time I ever saw your face
I think I knew right then and there, you were the one, you're the one
Every other memory you've erased
And now it seems so long ago I'm not the man I was before

All my friends, they just can't believe (hm, hm)
That a man like me could just stop running round and settle down
Always tryna get me in them streets (ooh, woo, woo)
But they don't know about the love we have

When I think about it, I just feel sad
I don't give a damn about a thing, no
Baby long as you put on this wedding ring (wedding ring)
And wear it the rest of your life, ooh girl

Can I just see you every morning when I open my eyes? (Open my eyes)
Can I just feel your heart beating beside me every night? (Every night)
Can we just feel this way together (can you feel it?)
'Til the end (can you feel it?) Of all time?
Can I just spend (spend my life) my life with you? (With me)

Every Sunday morning on my knees (oh)
Giving thanks to God for what he's giving me, thank you, Jesus
All the woman any man could need (ooh)
On your every word I can depend, my lover, and you're my best friend
Other girls be trying to get with me (oh)
Baby, they could never do a damn thing for me
'Cause I found the love of my life

And I run to these open arms when no one else understands
(When you run to me)
Baby, tell God and the whole world you're my woman (tell everyone)
I'm your man (you're my girl)
Don't you just feel how much I love you
With one touch of my hand (feel, feel it)
(Baby) can I spend my life with you? Oh, yeah

No touch has ever felt so wonderful (you're incredible, girl)
And no deeper love have I ever known (you always stay in my world)
And baby I swear (now and forever) this love is true, yeah (to you)

Can I just see you every morning (run to me) when I open my eyes?
Can I just feel (run to me) your heart beating beside me every night?
Can we just feel this way together
'Til the end of all time? (I wanna feel you, baby)
Can I just spend my life with you ('cause I love you baby, oh)
Can I just spend my life with you (forever here with you, yes, girl)
Just spend my life (yeah)

I don't care about a thing (hm, hm, hm)
Long as you put on this wedding ring, wedding ring (oh, oh, ooh)
Every Sunday morning on my knees (thank you, God)
Giving thanks to God for what he's giving me (thank you, Jesus)
Thank you, Jesus, thank you, thank you, thank you (ooh, ooh)

Other girls be trying to get with me
They could never do a damn thing for me (no, no)
All my friends, they really just can't believe
That a man like me could just stop running round and settle down
Ohh, yeah (oh) yeah (oh)

Passer ma vie avec toi - Remix

Hmm
Eh, hey, hey, eh bien

La première fois que j'ai vu ton visage
Je pense que j'ai su à ce moment-là que tu étais la femme de ma vie, tu es celle qu'il me faut
Tous mes autres souvenirs, tu les as effacés
Et maintenant, ça me semble tellement loin, je ne suis plus l'homme que j'étais avant

Tous mes amis, ils ne peuvent pas y croire (hm, hm)
Qu'un homme comme moi puisse arrêter de courir partout et se calmer
Toujours à essayer de me faire sortir dans les rues (ooh, woo, woo)
Mais ils ne connaissent pas l'amour que nous avons

Quand j'y pense, je suis juste triste
Je me fiche de tout, non
Chérie, tant que tu portes cette alliance (alliance)
Et que tu la portes le reste de ta vie, oh ma chérie

Puis-je te voir chaque matin quand j'ouvre les yeux ? (J'ouvre les yeux)
Puis-je sentir ton cœur battre à côté du mien chaque nuit ? (Chaque nuit)
Pouvons-nous ressentir ça ensemble (tu le sens ?)
Jusqu'à la fin (tu le sens ?) Des temps ?
Puis-je simplement passer (passer ma vie) ma vie avec toi ? (Avec moi)

Chaque dimanche matin, à genoux (oh)
Remercier Dieu pour ce qu'il me donne, merci, Jésus
Toute la femme dont un homme peut rêver (ooh)
Je peux compter sur chaque mot que tu dis, mon amoureuse, et tu es ma meilleure amie
D'autres filles essaient d'être avec moi (oh)
Chérie, elles ne pourraient jamais rien faire pour moi
Parce que j'ai trouvé l'amour de ma vie

Et je cours dans ces bras ouverts quand personne d'autre ne comprend
(Quand tu cours vers moi)
Chérie, dis à Dieu et au monde entier que tu es ma femme (dis-le à tout le monde)
Je suis ton homme (tu es ma fille)
Ne sens-tu pas à quel point je t'aime
D'une simple touche de ma main (sens-le, sens-le)
(Chérie) puis-je passer ma vie avec toi ? Oh, oui

Aucun toucher ne m'a jamais semblé aussi merveilleux (tu es incroyable, ma chérie)
Et je n'ai jamais connu un amour aussi profond (tu restes toujours dans mon monde)
Et chérie, je te jure (maintenant et pour toujours) cet amour est vrai, oui (pour toi)

Puis-je te voir chaque matin (cours vers moi) quand j'ouvre les yeux ?
Puis-je sentir (cours vers moi) ton cœur battre à côté du mien chaque nuit ?
Pouvons-nous ressentir ça ensemble
Jusqu'à la fin des temps ? (Je veux te sentir, ma chérie)
Puis-je simplement passer ma vie avec toi (parce que je t'aime, ma chérie, oh)
Puis-je simplement passer ma vie avec toi (pour toujours ici avec toi, oui, ma chérie)
Juste passer ma vie (oui)

Je ne me soucie de rien (hm, hm, hm)
Tant que tu portes cette alliance, alliance (oh, oh, ooh)
Chaque dimanche matin, à genoux (merci, Dieu)
Remercier Dieu pour ce qu'il me donne (merci, Jésus)
Merci, Jésus, merci, merci, merci (ooh, ooh)

D'autres filles essaient d'être avec moi
Elles ne pourraient jamais rien faire pour moi (non, non)
Tous mes amis, ils ne peuvent vraiment pas y croire
Qu'un homme comme moi puisse arrêter de courir partout et se calmer
Ohh, oui (oh) oui (oh)