Eric Benét - Broke Beat & Busted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Benét - Broke Beat & Busted




Broke Beat & Busted
Brisé et à plat
Don't you ever do that again
Ne fais jamais plus ça
You had me calling on all of your friends, babe
Tu me faisais appeler tous tes amis, chérie
I couldn't even make it three days, no
Je n'ai même pas pu tenir trois jours, non
Acting like I wouldn't even praised
Faisant comme si je ne te louerais même pas
But we know that I would be broke, beat and busted
Mais on sait que je serais brisé, à plat et foutu
I would dry out, be drained to nothing
Je serais épuisé, vidé de tout
And all of my hopes and dreams would be hopeless
Et tous mes espoirs et mes rêves seraient sans espoir
'Cause what would I have or be without you?
Parce que qu'est-ce que j'aurais ou serais sans toi ?
Don't ever do that no more
Ne fais plus jamais ça
Oh, baby
Oh, bébé
You put that feeling [?]
Tu mets ce sentiment [?]
I couldn't wrap brain in the thought
Je ne pouvais pas comprendre la pensée
I'm tryina live as long with you, girl
J'essaie de vivre aussi longtemps avec toi, ma chérie
'Cause I would be broke, beat and busted
Parce que je serais brisé, à plat et foutu
I would dry out, be drained to nothing
Je serais épuisé, vidé de tout
And all of my hopes and dreams would be hopeless
Et tous mes espoirs et mes rêves seraient sans espoir
'Cause what would I have or be without you?
Parce que qu'est-ce que j'aurais ou serais sans toi ?
Just look at how you fit with my body
Regarde juste comment tu t'intègres à mon corps
Always beautiful
Toujours belle
Look at how we share the same mind
Regarde comment on partage le même esprit
Ooh ooh
Ooh ooh
I could rule the world if you hold me
Je pourrais régner sur le monde si tu me tiens
But if you leave, I ain't worth a dime
Mais si tu pars, je ne vaux pas un sou
Just let me put my lips on your skin
Laisse-moi juste poser mes lèvres sur ta peau
Don't put me through that bullshit again
Ne me fais plus subir ces conneries
I couldn't wrap my brain around he thought I couldn't do
Je n'arrivais pas à comprendre la pensée que je ne pouvais pas faire
I've tryina live my life with you gone
J'essaie de vivre ma vie sans toi
I would be broke, beat and busted
Je serais brisé, à plat et foutu
I would dry out, be drained to nothing
Je serais épuisé, vidé de tout
And all of my hopes and dreams would be hopeless
Et tous mes espoirs et mes rêves seraient sans espoir
'Cause what would I have or be without you?
Parce que qu'est-ce que j'aurais ou serais sans toi ?





Writer(s): Jairus Mozee, Nick Smith, Eric Benet, Desmontes Posey, Christian Stalnecker


Attention! Feel free to leave feedback.