Lyrics and translation Eric Benét - Here in My Arms (Lucia's Lullaby)
Gently
this
world
spins
beneath
mother's
son
Doucement,
ce
monde
tourne
sous
le
fils
de
sa
mère
So
sweetly
she
sets
out
of
sight
Si
doucement
elle
disparaît
de
ma
vue
Hush
now
my
darling
for
our
day
is
done
Chut
mon
amour,
notre
journée
est
finie
One
kiss
and
I'll
tell
you
goodnight
Un
baiser
et
je
te
souhaite
bonne
nuit
The
moon
up
above,
such
a
marvel
to
see
La
lune
au-dessus,
une
merveille
à
voir
The
stars
cover
heavenly
skies
Les
étoiles
couvrent
les
cieux
célestes
But
none
could
compare
as
you
drift
off
to
sleep
Mais
rien
ne
pourrait
se
comparer
à
toi
qui
t'endors
To
the
glow
from
the
light
of
your
smile
À
l'éclat
de
la
lumière
de
ton
sourire
Heaven
and
earth
full
of
wonders
to
see
Le
ciel
et
la
terre
regorgent
de
merveilles
à
voir
The
greatest
of
all
is
right
here
with
me
La
plus
grande
de
toutes
est
ici
avec
moi
Of
all
of
the
loves
I
have
known
near
and
far
De
tous
les
amours
que
j'ai
connus,
près
et
loin
The
best
is
right
here
in
my
arms
Le
meilleur
est
ici
dans
mes
bras
Whispers
of
night
are
the
angels
at
play
Les
murmures
de
la
nuit
sont
les
anges
qui
jouent
Watching
over
the
treasure
of
you
Veillant
sur
le
trésor
que
tu
es
You
took
your
first
breath
and
you
took
mine
away
Tu
as
pris
ta
première
respiration
et
tu
as
emporté
la
mienne
Now
the
light
of
my
life
found
in
you
Maintenant,
la
lumière
de
ma
vie
se
trouve
en
toi
Heaven
and
earth
have
such
wonders
to
see
Le
ciel
et
la
terre
ont
de
telles
merveilles
à
voir
The
greatest
of
all
is
right
here
with
me
La
plus
grande
de
toutes
est
ici
avec
moi
There
was
a
dream,
I
once
wished
on
a
star
Il
y
avait
un
rêve,
je
l'ai
souhaité
sur
une
étoile
But
now
you're
right
here
in
my
arms
Mais
maintenant
tu
es
ici
dans
mes
bras
And
now
you're
right
here
in
my
arms
Et
maintenant
tu
es
ici
dans
mes
bras
Yes
now
you're
right
here
in
my
arms
Oui,
maintenant
tu
es
ici
dans
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.