Lyrics and translation Eric Benét - Hope That It's You

Hope That It's You

(Feat. Shaggy)

Oh yeah yeah
Hey, I hope I hope I hope it's you

A long time I've been alone
The one love I had was thrown away
And that was a shame
I come home and there's no phone calls
The sunset is just the light gone off
With love I'm just lost
But then I saw your face and felt my odds improve
And so I had to brave your filthy magic too

So if I ever ever ever feel the light of love again
If wishes come true (if wishes come true)
I hope that it's you (I hope that it's you)
And if I ever ever ever get a chance to hold your hand (take your hand)
I'll be sayin' I do (I'll be sayin' I do)
As long as it's you (I hope that it's you)
I hope that it's

I gave up 'cause I've been through it
But you smiled girl and I heard music playing
I ain't been the same (I never been the same)
A long while but I learned some lessons
So this time you'll get the best in me (you're gonna get the best in me)
If this is supposed to be
They say the first time is the deepest love by far
But girl it's looking like the second time's the charm

So if I ever ever ever feel the light of love again (if I ever feel that light)
If wishes come true (if wishes come true)
I hope that it's you (I hope that it's you)
And if I ever ever ever get a chance to hold your hand (hold your hand)
I'll be sayin' I do (sayin' I do)
As long as it's you (I hope that it's you)
I hope that it's

You got me thinkin' 'bout the future and you know that's not like me
No matter where we go, you make me feel it's where I'm s'posed to be
If I only had a nickel every time I said I'm through
But all the money in the world don't mean a thing if I can't have you

So if I ever ever ever feel the light of love again (if I ever feel that love light)
I hope that it's you (I hope that it's you)
Please let it be you (please let it be you)
And if I ever ever ever get a chance to take your hand (one chance to take your hand)
Oh I'm sayin' I do (sayin' I do)
I hope that it's you (I hope that it's you)

You got me hopin', girl you got me hopin'
Let's take a chance love, tell me what you think you're gonna do
I hope that it's you (I hope it's you)
Girl here it is so let's make it official (come on)
I need to know now, tell me if you feel like I do
I hope that it's you

So if I ever ever ever feel the light of love again (oh I hope I feel that light)
I hope that it's you (I hope that it's you)
Please let it be you (please let it be you)
And if I ever ever ever get a chance to take your hand (one chance to take your hand)
Oh I'm sayin' I do (sayin' I do)

Надеюсь, что это ты

(Участвует Shaggy)

О да, да
Эй, я надеюсь, надеюсь, надеюсь, что это ты

Долгое время я был один
Единственная любовь, что у меня была, была отвергнута
И это был позор
Я прихожу домой, и нет никаких звонков
Закат — это просто погасший свет
В любви я просто потерян
Но потом я увидел твое лицо и почувствовал, как мои шансы возрастают
И поэтому я должен был отважиться на твою волшебную магия

Так что, если я когда-нибудь снова почувствую свет любви
Если желания сбудутся (если желания сбудутся)
Я надеюсь, что это ты (я надеюсь, что это ты)
И если я когда-нибудь получу шанс взять тебя за руку (взять тебя за руку)
Я скажу "Да" (я скажу "Да")
Если это будешь ты (я надеюсь, что это ты)
Я надеюсь, что это

Я сдался, потому что прошел через это
Но ты улыбнулась, девочка, и я услышал музыку
Я не был прежним (я никогда не был прежним)
Долгое время, но я усвоил некоторые уроки
Так что на этот раз ты получишь от меня все самое лучшее (ты получишь от меня все самое лучшее)
Если так суждено
Говорят, первая любовь самая глубокая
Но, девочка, похоже, что второй раз — это очарование

Так что, если я когда-нибудь снова почувствую свет любви (если я когда-нибудь почувствую этот свет)
Если желания сбудутся (если желания сбудутся)
Я надеюсь, что это ты (я надеюсь, что это ты)
И если я когда-нибудь получу шанс взять тебя за руку (взять тебя за руку)
Я скажу "Да" (скажу "Да")
Если это будешь ты (я надеюсь, что это ты)
Я надеюсь, что это

Ты заставила меня думать о будущем, и ты знаешь, что это не похоже на меня
Неважно, куда мы идем, ты заставляешь меня чувствовать, что я там, где должен быть
Если бы у меня был пятак каждый раз, когда я говорил, что покончил с этим
Но все деньги мира ничего не значат, если у меня не будет тебя

Так что, если я когда-нибудь снова почувствую свет любви (если я когда-нибудь почувствую этот свет любви)
Я надеюсь, что это ты (я надеюсь, что это ты)
Пожалуйста, пусть это будешь ты (пожалуйста, пусть это будешь ты)
И если я когда-нибудь получу шанс взять тебя за руку (один шанс взять тебя за руку)
О, я скажу "Да" (скажу "Да")
Я надеюсь, что это ты (я надеюсь, что это ты)

Ты даешь мне надежду, девочка, ты даешь мне надежду
Давай рискнем, любовь моя, скажи мне, что ты собираешься делать
Я надеюсь, что это ты (я надеюсь, что это ты)
Девочка, вот он, так давай сделаем это официально (давай)
Мне нужно знать сейчас, скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я
Я надеюсь, что это ты

Так что, если я когда-нибудь снова почувствую свет любви (о, я надеюсь, что почувствую этот свет)
Я надеюсь, что это ты (я надеюсь, что это ты)
Пожалуйста, пусть это будешь ты (пожалуйста, пусть это будешь ты)
И если я когда-нибудь получу шанс взять тебя за руку (один шанс взять тебя за руку)
О, я скажу "Да" (скажу "Да")