Lyrics and translation Eric Benét - Lay It Down

Lay It Down

I can tell you're feeling uninspired
I can see you lost most of your fire
I don't see the will or the desire
And I can't hold a hand that won't reach for me

I don't your struggles or your reasons
And I don't the names of all your demons
I'm just a friend who knows what you've been needing
So one to share your burden helps set you free

So come and lay it down
Oh you can lay it all on me
Come lay it down
Oh I'll help to find and ease
Just lay it down
Oh you can lay it all on me
Come lay it down

Baby everybody's trying to climb their mountain
Don't nobody know a way to go around it
If there's a road that's trouble-free, no one has found it
So don't ever feel like no one knows your suffering

Everybody has a load that they must carry
To go it alone is so unnecessary
Don't let your pride deny this love ain't good for sharing
'Cause I'm here for you and any healing that may bring

So come and lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down
Come lay it, I'll help to find and ease
Just lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down

Someday when this pain is over
The light at the end I see
Oh one day you will need a shoulder
Come lay all your burdens on me
Just lay it down, just lay it down

So come and lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Just lay it down
Come lay it, I'll help to find and ease
Just lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down
Lay your burdens all on me

Come lay it, you can lay it all on me
Just lay it down
Come lay it, I'll help to find and ease
Come lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down
It's gonna be alright
We gonna work it out, yeah

Расскажи мне все

Я вижу, ты совсем потеряла вдохновение,
Я вижу, в тебе погас почти весь огонь,
Я не вижу ни желания, ни стремления,
И я не могу держать руку, которая не тянется ко мне.

Я не знаю твоих трудностей и причин,
И я не знаю имен всех твоих демонов,
Я просто друг, который знает, что тебе нужно,
Разделить свою ношу с кем-то — это поможет тебе освободиться.

Так расскажи мне все,
Ты можешь все мне рассказать,
Расскажи мне все,
Я помогу тебе найти облегчение,
Просто расскажи мне все,
Ты можешь все мне рассказать,
Расскажи мне все.

Детка, каждый пытается взобраться на свою гору,
Никто не знает, как ее обойти,
Если есть дорога без препятствий, никто ее не нашел,
Так что не думай, что никто не понимает твоих страданий.

У каждого есть свой груз, который он должен нести,
Нести его в одиночку совсем не обязательно,
Не позволяй своей гордости отрицать, что любовь не для того, чтобы делиться ею,
Ведь я здесь ради тебя и того исцеления, которое это может принести.

Так расскажи мне все,
Расскажи, ты можешь все мне рассказать,
Расскажи мне все,
Расскажи, я помогу тебе найти облегчение,
Просто расскажи мне все,
Расскажи, ты можешь все мне рассказать,
Расскажи мне все.

Когда-нибудь, когда эта боль пройдет,
Я вижу свет в конце туннеля,
Однажды тебе понадобится плечо,
Возложи все свои тяготы на меня,
Просто расскажи мне все, просто расскажи мне все.

Так расскажи мне все,
Расскажи, ты можешь все мне рассказать,
Просто расскажи мне все,
Расскажи, я помогу тебе найти облегчение,
Просто расскажи мне все,
Расскажи, ты можешь все мне рассказать,
Расскажи мне все.
Возложи все свои тяготы на меня.

Расскажи, ты можешь все мне рассказать,
Просто расскажи мне все,
Расскажи, я помогу тебе найти облегчение,
Расскажи мне все,
Расскажи, ты можешь все мне рассказать,
Расскажи мне все.
Все будет хорошо.
Мы все решим, да.