More Than Just a Girlfriend - Eric Benéttranslation in German
Girl
it's
true
Mädchen,
es
ist
wahr
I
can't
deny
Ich
kann
es
nicht
leugnen
I've
been
around
a
couple
of
times
Ich
hatte
schon
ein
paar
Beziehungen
So
you're
afraid
Also
hast
du
Angst
This
love
in
me
Dass
diese
Liebe
in
mir
Tomorrow
we'll
no
longer
be
Morgen
nicht
mehr
sein
wird
My
heart
beats
stronger
Mein
Herz
schlägt
stärker
At
nthe
end
of
each
day
Am
Ende
jedes
Tages
Can
you
feel
the
rhythm
between
the
two
of
us
Kannst
du
den
Rhythmus
zwischen
uns
beiden
fühlen
I'd
be
a
fool
to
turn
away
Ich
wäre
ein
Narr,
mich
abzuwenden
Baby
all
I'm
trying
to
say
is
Baby,
alles,
was
ich
sagen
will,
ist
Chorus:
Refrain:
You're
so
much
more
than
just
a
girlfriend
Du
bist
so
viel
mehr
als
nur
eine
Freundin
You're
more
than
just
a
temporary
love
of
mine
Du
bist
mehr
als
nur
eine
vorübergehende
Liebe
von
mir
You're
so
much
more
than
just
a
girlfriend
Du
bist
so
viel
mehr
als
nur
eine
Freundin
So
I'll
ask
you
forever
be
mine
Also
bitte
ich
dich,
für
immer
die
Meine
zu
sein
'Cause
when
I'm
making
love
to
you
Denn
wenn
ich
mit
dir
Liebe
mache
I
can
tell
it's
not
pretend
Weiß
ich,
dass
es
nicht
gespielt
ist
Many
things
to
me
are
you
Du
bist
viele
Dinge
für
mich
Not
just
another
lady
friend
Nicht
nur
eine
weitere
Bekannte
See
every
brother
has
a
place
in
his
heart
Sieh
mal,
jeder
Mann
hat
einen
Platz
in
seinem
Herzen
Only
one
lady
can
find
her
way
to
it
Nur
eine
Frau
kann
den
Weg
dorthin
finden
Only
one
girl
Nur
eine
Frau
To
see
your
smile
is
all
I
need
Dein
Lächeln
zu
sehen
ist
alles,
was
ich
brauche
To
know
that
you're
my
destiny
Um
zu
wissen,
dass
du
mein
Schicksal
bist
Chorus
Refrain
So
I'll
stay
for
always
'til
the
end
of
time
Also
bleibe
ich
für
immer
bis
ans
Ende
der
Zeit
Much
more
than
loves
before
Viel
mehr
als
Lieben
zuvor
Don't
wanna
let
you
go
Ich
will
dich
nicht
gehen
lassen
Right
here
is
where
I'll
stay
Genau
hier
werde
ich
bleiben
Don't
you
ever
go
away
Geh
niemals
weg
Chorus
out
Refrain
bis
zum
Ende
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.