Lyrics and translation Eric Benét - Muzik (Afropeans Revisit)

Muzik (Afropeans Revisit)

When I'm all alone, I hear your voice still with me
I can't find my way, you're the one who helps me see
When the air is thin, I'm caving it, it's hard to breath
I just let you in so I can find that inner peace

In my darkest hour I run to you to ease my pain
I like laughter that keeps me from going insane
You fortify, lift me up so I'm feeling strong again
You're the reason why I'm still alive

You're just like music in my life
You take the wrong and make it right
You've saved my world so many times
You're just like music in my life

You're the perfect song, the perfect time, time and time again
I can lean on you, trust in you more than any friend
When I'm looking back at my life, you never left my side
I can count on you to tell the truth though it hurts sometimes

You inspire me, never lie to me, you're never one to judge
If we share a day, I walk away feeling showered with love
Even when I don't, you're holding on, you never let me go
Unconditional, spiritual

You're just like music in my life
You feel just like my guiding light
And I've been lost so many times
You're just like music in my life

You're just like music in my life
You took my wrong and make it right
You've saved my world so many times
You're just like music in my life

Like a perfect harmony, your love stays in tune with my heart
You're bringing out the best in me and nothing's gonna keep us apart

You're just like music in my life
You take the wrong and make it right (you made it right girl)
You've saved my world so many times (many, many, many times)
You're just like music in my life

You're just like music in my life
You take my wrong and make it right
You've saved my world so many times
You're just like music in my life

You better believe it
In my life
I forget about my trouble, yeah
(I forget about my troubles) When I'm feeling down
(Forget about my troubles) When you came around
(I forget about my troubles) I just see your smile
(Forget about my troubles) When you stay a while
(I forget about my troubles) Just take my hand
(Forget about my troubles) And you understand
(I forget about my troubles) Everything is fine
(Forget about my troubles) When we spend some time

(I forget about my troubles) When I'm feeling down
(Forget about my troubles) Then you come around
(I forget about my troubles) I gotta see you smile
(Forget about my troubles) When you stay a while
(I forget about my troubles) I just take your hand
(Forget about my troubles) You know I understand
(I forget about my troubles) Everything is fine

Музыка (Переосмысление афроевропейцев)

Когда я совсем один, я все еще слышу твой голос
Я не могу найти свой путь, ты та, кто помогает мне видеть
Когда воздух становится разреженным, я задыхаюсь, мне трудно дышать
Я просто впускаю тебя, чтобы обрести этот внутренний мир

В свой самый темный час я бегу к тебе, чтобы облегчить свою боль
Мне нравится смех, который не дает мне сойти с ума
Ты укрепляешь меня, поднимаешь, и я снова чувствую себя сильным
Ты - причина, по которой я все еще жив

Ты как музыка в моей жизни
Ты берешь плохое и делаешь его хорошим
Ты спасала мой мир так много раз
Ты как музыка в моей жизни

Ты - идеальная песня, идеальное время, снова и снова
Я могу положиться на тебя, довериться тебе больше, чем любому другу
Когда я оглядываюсь назад, на свою жизнь, ты никогда не покидала меня
Я могу рассчитывать на то, что ты скажешь правду, даже если это иногда больно

Ты вдохновляешь меня, никогда не лжешь мне, ты никогда не осуждаешь
Если мы проводим день вместе, я ухожу от тебя, чувствуя себя осыпанным любовью
Даже когда я этого не делаю, ты держишься, ты никогда не отпускаешь меня
Безусловная, духовная

Ты как музыка в моей жизни
Ты как мой путеводный свет
А я так много раз терялся
Ты как музыка в моей жизни

Ты как музыка в моей жизни
Ты берешь мое плохое и делаешь его хорошим
Ты спасала мой мир так много раз
Ты как музыка в моей жизни

Как идеальная гармония, твоя любовь всегда в ладу с моим сердцем
Ты раскрываешь во мне все самое лучшее, и ничто не сможет разлучить нас

Ты как музыка в моей жизни
Ты берешь плохое и делаешь его хорошим (ты делаешь его хорошим, девочка моя)
Ты спасала мой мир так много раз (много, много, много раз)
Ты как музыка в моей жизни

Ты как музыка в моей жизни
Ты берешь мое плохое и делаешь его хорошим
Ты спасала мой мир так много раз
Ты как музыка в моей жизни

Ты лучше поверь в это
В моей жизни
Я забываю о своих проблемах, да
(Я забываю о своих проблемах) Когда мне грустно
(Забываю о своих проблемах) Когда ты рядом
(Я забываю о своих проблемах) Я просто вижу твою улыбку
(Забываю о своих проблемах) Когда ты немного задерживаешься
(Я забываю о своих проблемах) Просто возьми меня за руку
(Забываю о своих проблемах) И ты понимаешь
(Я забываю о своих проблемах) Все прекрасно
(Забываю о своих проблемах) Когда мы проводим время вместе

(Я забываю о своих проблемах) Когда мне грустно
(Забываю о своих проблемах) Тогда ты приходишь
(Я забываю о своих проблемах) Я должен видеть твою улыбку
(Забываю о своих проблемах) Когда ты немного задерживаешься
(Я забываю о своих проблемах) Я просто беру тебя за руку
(Забываю о своих проблемах) Ты знаешь, я понимаю
(Я забываю о своих проблемах) Все прекрасно