Lyrics and translation Eric Benét - Runnin

Runnin

Runnin' used to be the way I pass my time
All over town and just to see what I could find
Every now and then I find some company
But every kiss temporary

I try to tell myself that it was just a game
I'd run again to try and ease that lonely pain
No matter where I traveled, there I'd be
Stuck in those walls of skin called me

And I was just runnin' to find somethin' true
And I'd just be runnin' with nothin' to prove
And I kept on runnin' and nothin' to show
They all saw me runnin' and said "There he go"

You caught my eye one day when I was on run
Somehow you made me feel my life had just begun
I'd seen the last of all my roamin' days
'Cause I knew from you, I'd never run away

Now you've got me runnin' to get home to you
And my heart keeps runnin' when I think of things you do
And I won't be runnin' to no one else no more
They all see me runnin' and say "That's love for sure," oh yeah

I'm not hesitatin', no, as soon as work is done, yeah
As fast as my legs can carry me, yeah
Mmh yeah, life ain't complicated, oh no
When you got only one, one heart, one joy, one place to be

And now I'm watchin' people runnin' all around
Chasin' after things that'll just run them down
Life is so much better if they change their ways
I wish I could tell them but you know I can't stand

'Cause I gotta get runnin' and get home to you
(Gotta get home, girl)
And my heart keeps runnin' when I think of things you do
(Think about the things you do)
And I won't be runnin' to no one else, no one no more
They all see me runnin' and say "That's love for sure"

And I'll just be runnin' to get home to you
And my heart keeps runnin' when I think of things you do
And I won't be runnin' to no one else, no more
They all see me runnin' and say "That's love for sure"
They all see me runnin' and say "That's love for sure"
They all see me runnin' and say "That's love for sure"

Бегу

Раньше бег был моим способом проводить время,
По всему городу, просто чтобы посмотреть, что найду.
Время от времени я находил себе компанию,
Но каждый поцелуй был временным.

Я пытался сказать себе, что это просто игра,
Я снова бежал, чтобы попытаться унять эту одинокую боль.
Куда бы я ни путешествовал, я оставался там же,
Запертый в этих стенах кожи, называемых мной.

И я просто бежал, чтобы найти что-то настоящее,
И я просто бежал, чтобы ничего не доказывать.
И я продолжал бежать, и нечего было показать,
Все видели, как я бегу, и говорили: "Вот он бежит".

Ты попалась мне на глаза однажды, когда я был на бегу,
Каким-то образом ты заставила меня почувствовать, что моя жизнь только началась.
Я видел последний из моих блуждающих дней,
Потому что я знал, что от тебя я никогда не убегу.

Теперь я бегу домой к тебе,
И мое сердце продолжает бежать, когда я думаю о том, что ты делаешь.
И я больше не буду бегать ни к кому другому,
Все видят, как я бегу, и говорят: "Это точно любовь", о да.

Я не колеблюсь, нет, как только работа закончена, да,
Так быстро, как только могут нести меня мои ноги, да.
Ммм, да, жизнь не сложна, о нет,
Когда у тебя есть только одно, одно сердце, одна радость, одно место, где нужно быть.

И теперь я наблюдаю, как люди бегают вокруг,
Гонятся за вещами, которые просто измотают их.
Жизнь намного лучше, если они изменят свой образ жизни,
Я бы хотел сказать им об этом, но знаешь, я не могу устоять.

Потому что я должен бежать и добраться до тебя домой,
(Должен добраться домой, девочка)
И мое сердце продолжает бежать, когда я думаю о том, что ты делаешь.
(Думаю о том, что ты делаешь)
И я больше не буду бегать ни к кому другому, ни к кому,
Все видят, как я бегу, и говорят: "Это точно любовь".

И я просто буду бежать домой к тебе,
И мое сердце продолжает бежать, когда я думаю о том, что ты делаешь.
И я больше не буду бегать ни к кому другому,
Все видят, как я бегу, и говорят: "Это точно любовь".
Все видят, как я бегу, и говорят: "Это точно любовь".
Все видят, как я бегу, и говорят: "Это точно любовь".