Lyrics and translation Eric Benét - Sunshine

Sunshine

There was times when I was unsure that we
Were gonna last, be on the sunset babe
But after years, it's clear we were meant to be
But something's been lost along the way
Remember times we just laughed for no reason at all
And all those feelings of anticipation
We've grown accustomed to life without living at all
Cause something went wrong along the way

Oh let me feel, I need to feel that sunshine
The light that used to grow upon my face
Oh let me feel, we need to find that sunshine
The way the love shining on yesterday

If you're willing, I'm ready to rediscover
All of the waters that true love could bring
We've been asleep but have heard the wakeup call baby
Before we get lost along the way

Oh let me feel, I need to feel that sunshine
The light that used to grow upon my face
Oh let me feel, we need to find that sunshine
The way the love shining on yesterday
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
The light that used to grow upon my face
Oh let me feel, we need to find that sunshine
The way the love shining on yesterday

But minutes turned into hours, the hours turned into days
The days turned into years and years turned into empathy
And our shine, our beautiful shine, let's bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back

Oh let me feel, I need to feel that sunshine
The light that used to grow upon my face
Oh let me feel, we need to find that sunshine
The way the love shining on yesterday
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
The light that used to grow upon my face
Oh let me feel, we need to find that sunshine
The way the love shining on yesterday

Soleil

Il y a eu des moments où j'étais incertain que nous
Allions durer, être au coucher du soleil, ma chérie
Mais après des années, il est clair que nous étions faits pour être ensemble
Mais quelque chose s'est perdu en cours de route
Tu te souviens des fois où on riait sans raison ?
Et tous ces sentiments d'anticipation
On s'est habitués à vivre sans vraiment vivre
Parce que quelque chose a mal tourné en cours de route

Oh, laisse-moi sentir, j'ai besoin de sentir ce soleil
La lumière qui illuminait mon visage
Oh, laisse-moi sentir, on a besoin de retrouver ce soleil
La façon dont l'amour brillait hier

Si tu es prête, je suis prêt à redécouvrir
Tous les eaux que le véritable amour pourrait apporter
On a dormi mais on a entendu l'appel au réveil, mon amour
Avant qu'on ne se perde en cours de route

Oh, laisse-moi sentir, j'ai besoin de sentir ce soleil
La lumière qui illuminait mon visage
Oh, laisse-moi sentir, on a besoin de retrouver ce soleil
La façon dont l'amour brillait hier
Oh, laisse-moi sentir, j'ai besoin de sentir ce soleil
La lumière qui illuminait mon visage
Oh, laisse-moi sentir, on a besoin de retrouver ce soleil
La façon dont l'amour brillait hier

Mais les minutes se sont transformées en heures, les heures en jours
Les jours se sont transformés en années et les années en empathie
Et notre éclat, notre bel éclat, ramenons-le
Ramène-le, ramène-le, ramène-le

Oh, laisse-moi sentir, j'ai besoin de sentir ce soleil
La lumière qui illuminait mon visage
Oh, laisse-moi sentir, on a besoin de retrouver ce soleil
La façon dont l'amour brillait hier
Oh, laisse-moi sentir, j'ai besoin de sentir ce soleil
La lumière qui illuminait mon visage
Oh, laisse-moi sentir, on a besoin de retrouver ce soleil
La façon dont l'amour brillait hier