Eric Benét - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Benét - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
There was times when I was unsure that we
Были времена, когда я не был уверен, что мы
Were gonna last, be on the sunset babe
Продержимся, встретим закат, любимая,
But after years, it's clear we were meant to be
Но спустя годы ясно, что нам суждено быть вместе,
But something's been lost along the way
Но что-то потерялось по пути.
Remember times we just laughed for no reason at all
Помнишь, как мы смеялись без всякой причины,
And all those feelings of anticipation
И все эти чувства предвкушения?
We've grown accustomed to life without living at all
Мы привыкли к жизни, совсем перестав жить,
Cause something went wrong along the way
Потому что что-то пошло не так.
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
О, дай мне почувствовать, мне нужно почувствовать этот солнечный свет,
The light that used to grow upon my face
Свет, который раньше освещал мое лицо.
Oh let me feel, we need to find that sunshine
О, дай мне почувствовать, нам нужно найти этот солнечный свет,
The way the love shining on yesterday
Как любовь сияла вчера.
If you're willing, I'm ready to rediscover
Если ты готова, я готов вновь открыть
All of the waters that true love could bring
Все воды, которые может принести настоящая любовь.
We've been asleep but have heard the wakeup call baby
Мы спали, но услышали сигнал к пробуждению, малышка,
Before we get lost along the way
Прежде чем мы потеряемся по пути.
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
О, дай мне почувствовать, мне нужно почувствовать этот солнечный свет,
The light that used to grow upon my face
Свет, который раньше освещал мое лицо.
Oh let me feel, we need to find that sunshine
О, дай мне почувствовать, нам нужно найти этот солнечный свет,
The way the love shining on yesterday
Как любовь сияла вчера.
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
О, дай мне почувствовать, мне нужно почувствовать этот солнечный свет,
The light that used to grow upon my face
Свет, который раньше освещал мое лицо.
Oh let me feel, we need to find that sunshine
О, дай мне почувствовать, нам нужно найти этот солнечный свет,
The way the love shining on yesterday
Как любовь сияла вчера.
But minutes turned into hours, the hours turned into days
Но минуты превратились в часы, часы в дни,
The days turned into years and years turned into empathy
Дни превратились в годы, а годы в сочувствие.
And our shine, our beautiful shine, let's bring it back
И наше сияние, наше прекрасное сияние, давай вернем его,
Bring it back, bring it back, bring it back
Вернем его, вернем его, вернем его.
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
О, дай мне почувствовать, мне нужно почувствовать этот солнечный свет,
The light that used to grow upon my face
Свет, который раньше освещал мое лицо.
Oh let me feel, we need to find that sunshine
О, дай мне почувствовать, нам нужно найти этот солнечный свет,
The way the love shining on yesterday
Как любовь сияла вчера.
Oh let me feel, I need to feel that sunshine
О, дай мне почувствовать, мне нужно почувствовать этот солнечный свет,
The light that used to grow upon my face
Свет, который раньше освещал мое лицо.
Oh let me feel, we need to find that sunshine
О, дай мне почувствовать, нам нужно найти этот солнечный свет,
The way the love shining on yesterday
Как любовь сияла вчера.





Writer(s): Demonte Posey, Jairus Lemuel-jada Mozee, Nick Smith, Rubi Green, Eric Benet


Attention! Feel free to leave feedback.