What If We Was Cool - Eric Benét translation in German

What If We Was Cool

What if i made some time to listen
To you
What if you made some time to hear
Me too
What if we took the time to realize
Givin' some love is givin' compromise
What if I could show you that my love
Is true
Without all these changes we be
Going through
What if we learned to play it by the rules

Chorus:
What if we was cool... cool
Wasn't acting like fools... foools
What if we was cool... cool
Wouldn't that be cool

What if we tried something not tried
Before
What if we let love open up the door
What if we setr some goals, but not
Too high
What if we both agreed to really try
What if we both agreed to really try
What if we knew that we could disagree
But s'til make love the first priority
Show me love like you're suppose to do

Chorus:

Do you hear me baby
'Cause our love is fading
Can I get a messasge through to you
I'm someone to love
What if we had equality for all men

What if we forgot all our forefathers sins
What if you forgot the color of my skin
What if you could wear the skin I'm in

What if we knew that we could disagree
But still make love the first priority
Show me love like you're suppose to do

Chorus

People can you-see
'Cause our love is fading
Can I get a message through to you
Can we keep this thing cool
A lot of love we're needing
I'm ready and I'm willing
Don't you know that i s'til think of you
As someone to love

Chorus out

Was wäre, wenn wir cool wären

Was wäre, wenn ich mir Zeit nehmen würde zuzuhören
Dir
Was wäre, wenn du dir Zeit nehmen würdest zu hören
Mir auch
Was wäre, wenn wir uns die Zeit nähmen zu erkennen
Etwas Liebe geben heißt Kompromisse eingehen
Was wäre, wenn ich dir zeigen könnte, dass meine Liebe
wahr ist
Ohne all diese Veränderungen, die wir
durchmachen
Was wäre, wenn wir lernten, nach den Regeln zu spielen

Refrain:
Was wäre, wenn wir cool wären... cool
Uns nicht wie Narren benehmen würden... Narren
Was wäre, wenn wir cool wären... cool
Wäre das nicht cool

Was wäre, wenn wir etwas versuchten, was wir noch nie
versucht haben
Was wäre, wenn wir die Liebe die Tür öffnen ließen
Was wäre, wenn wir uns Ziele setzten, aber nicht
zu hoch
Was wäre, wenn wir beide zustimmten, es wirklich zu versuchen
Was wäre, wenn wir beide zustimmten, es wirklich zu versuchen
Was wäre, wenn wir wüssten, dass wir uneinig sein können
Aber die Liebe trotzdem zur obersten Priorität machten
Zeig mir Liebe, wie du es tun solltest

Refrain:

Hörst du mich, Baby
Denn unsere Liebe schwindet
Kann ich eine Botschaft zu dir durchbringen
Ich bin jemand zum Lieben
Was wäre, wenn wir Gleichheit für alle Menschen hätten

Was wäre, wenn wir all die Sünden unserer Vorväter vergäßen
Was wäre, wenn du die Farbe meiner Haut vergäßest
Was wäre, wenn du die Haut tragen könntest, in der ich stecke

Was wäre, wenn wir wüssten, dass wir uneinig sein können
Aber trotzdem die Liebe zur obersten Priorität machten
Zeig mir Liebe, wie du es tun solltest

Refrain

Leute, könnt ihr sehen
Denn unsere Liebe schwindet
Kann ich eine Botschaft zu euch durchbringen
Können wir diese Sache cool halten
Viel Liebe brauchen wir
Ich bin bereit und ich bin willig
Weißt du denn nicht, dass ich immer noch an dich denke
Als jemanden zum Lieben

Refrain ausklingend