Lyrics and translation Eric Benét - While You Were Here

While You Were Here

Through this veil of tears
I can see what was suppose to be
Now it's all so clear
Love from you was so real, so true, genuine
Stronger than time

Wipe your tears away
Kiss you every morning
Hear every word you had to say
Are all the things I should have done
While you were here

And now the foolish boy has grown
Into this man, I'm sorry you've never known
I'm not afraid to love, 'cause every beat of my heart
Echoes all those memories from way back when
And the man, I should have been

Wipe your tears away
Kiss you every morning
Hear every word you had to say
Are all the things I should have done
While you were here

Faded dreams of you and me and of our little family
Gone forever my God in heaven
Before the gift of clarity
We pay the price of misery
Why please tell me why?

Her mommy's gone away
But in her eyes, I see you more each day
How can I repay all your love unreturned
From so long, long ago
Now I know

I'll wipe her tears away
Kiss her every morning
Hear every word she has to say
Do all the things that you
Would do if you were here

Brighten her rainy day
Catch her when she's fallen
Say I love you each and every day
Do all the things that you
Would do if you were here

Wipe your tears away
Kiss you every morning
Hear every word you had to say
Are all the things I should have done
While you were here

Пока ты была здесь

Сквозь эту пелену слёз
Я вижу то, что должно было быть.
Теперь всё так ясно.
Твоя любовь была такой настоящей, такой искренней, подлинной.
Сильнее времени.

Вытереть твои слёзы,
Целовать тебя каждое утро,
Слышать каждое твоё слово,
Вот что я должен был делать,
Пока ты была здесь.

И теперь глупый мальчишка вырос
В мужчину, которого ты, к сожалению, не узнала.
Я не боюсь любить, ведь каждый удар моего сердца
Отражает те воспоминания из прошлого,
И того мужчину, которым я должен был быть.

Вытереть твои слёзы,
Целовать тебя каждое утро,
Слышать каждое твоё слово,
Вот что я должен был делать,
Пока ты была здесь.

Потускневшие мечты о нас с тобой и о нашей маленькой семье
Ушли навсегда, Боже мой небесный,
До дара прозрения
Мы платим цену страданий.
Почему, скажи мне, почему?

Её мамы больше нет,
Но в её глазах я вижу тебя всё больше с каждым днём.
Как я могу отплатить за всю твою любовь, не нашедшую ответа
Так давно, так давно?
Теперь я знаю.

Я буду вытирать её слёзы,
Целовать её каждое утро,
Слушать каждое её слово,
Делать всё то, что
Делала бы ты, будь ты здесь.

Озарять её пасмурные дни,
Ловить, когда она падает,
Говорить «Я люблю тебя» каждый божий день,
Делать всё то, что
Делала бы ты, будь ты здесь.

Вытереть твои слёзы,
Целовать тебя каждое утро,
Слышать каждое твоё слово,
Вот что я должен был делать,
Пока ты была здесь.