Lyrics and translation Eric Berman - #אניאוהבאותך

#אניאוהבאותך

אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
זה שקר

אסור להגיד את זה
צריך להראות את זה
צריך להתייחס לזה
כשקר

אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
זה פשע

אסור להגיד את זה
חשוב להגיד את זה
דחוף להכריז על זה
כפשע

כי למה אתה מתכוון? ומה היא שומעת?
ומה אתה שומע כשהיא אומרת?

כי אם זה
שאנ'לא יכול בלעדיך
שאין אחר מלבדי
עד שהנצח יפריד בינינו
ואם זה החיוך שלך, העיניים
שאני מקשיב, שבטוח לך
אז בואי נגיד את זה

אני אוהבת אותך
זה נזק

צריך לפרמט, לטרגט, למתג את זה
לשתף, לתייג, להאשטג את זה
לחנך, לתרבת, לאלפבית את זה
לנמק, לפרק, לפרט

כי אם זה איך שאני חושב
שברור לך שאני רואה אותך באמת
שכיף לך לשכב איתי
ואם זה שאני חושב
שאת משו שלא פוגשים
שכיף לי לתת לך
אז בואי נראה את זה

אני אוהב את איך שאת צוחקת
איך שאת מבינה, איך שאת נראית היום

#JeTaime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
C'est un mensonge

Il ne faut pas le dire
Il faut le montrer
Il faut le traiter
Comme un mensonge

Je t'aime
Je t'aime
C'est un crime

Il ne faut pas le dire
Il est important de le dire
Il est urgent de le déclarer
Comme un crime

Parce que qu'est-ce que je veux dire ? Et qu'est-ce que tu entends ?
Et qu'est-ce que j'entends quand tu le dis ?

Parce que si c'est
Que je ne peux pas vivre sans toi
Qu'il n'y a personne d'autre que toi
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Et si c'est ton sourire, tes yeux
Que je t'écoute, que tu te sens en sécurité avec moi
Alors disons-le

Je t'aime
C'est un dommage

Il faut le formater, le cibler, le marketer
Le partager, le taguer, le hashtagger
L'éduquer, le cultiver, l'alphabétiser
Le justifier, le décomposer, le détailler

Parce que si c'est ce que je pense
Qu'il est clair pour toi que je te vois vraiment
Que tu aimes coucher avec moi
Et si c'est ce que je pense
Que tu es quelqu'un d'exceptionnel
Que j'aime te donner
Alors montrons-le

J'aime la façon dont tu ris
La façon dont tu comprends, la façon dont tu es aujourd'hui