Lyrics and translation Eric Berman - בינונימי

בינונימי

הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי

מגיע לך מזל טוב (מזל טוב), יש כבר תאריך?
מי זה? אולי במקרה מישהו ששנינו מכירים
לא, למדנו יחד באוניברסיטה
הוא ממש מקסים וגם עשר במיטה (אה)

אז מה, האהבה פורחת וכל החרא הזה?
נו בחייך, אהבה זה לילדות בנות 17
הוא מכין ספגטי מצוין וההורים שלו טחונים
וחוץ מזה, אני עכשיו בחודש השני

הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי אני
הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי

אח שלי, מה קורה? וואו, שנים
כן, מצאתי משהו טוב, אתה יודע, מחשבים
לא עושה כלום, כל היום משחק בסוליטייר
גם הזמן טס, עובר ממש מהר

מה איתך, תגיד? חשבת על זה כבר?
כן, נראה לי שאני רוצה להיות זמר
זמר, אחי? עזוב אותך מחלומות מטורפים
כמוך יש בשקל כמה אלפים

הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי אני
הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי

לאן אתה בדיוק חושב שאתה הולך?
חשבתי, אתה יודע, לצאת קצת לחפש
בחוץ זה בית משוגעים דפוק אחד גדול
דוחפים לך שתן בסירופ אקמול

שתן בסירופ אק- מה אתה אומר?
ואיך, תגיד לי, זה באמת עוזר?
תצחק, תלך לחברים ההומואים שלך
עוד תחזור עם הזנב מגולח אל הצבא

הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי אני
הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי

הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי אני
הכל מסביב בינוני
מי אני? אנונימי אני
מה אני? בינונימי

Médiocre

Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme

Félicitations ma belle (félicitations), y a-t-il déjà une date ?
Qui est-ce ? Peut-être quelqu'un que nous connaissons tous les deux
Non, on a étudié ensemble à l'université
Il est vraiment charmant et un 10/10 au lit (ah)

Alors, l'amour fleurit et tout ce blabla ?
Allez, l'amour c'est pour les gamines de 17 ans
Il fait des spaghettis excellents et ses parents sont blindés
Et en plus, j'en suis à mon deuxième mois

Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme
Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme

Mon frère, quoi de neuf ? Wow, ça fait des années
Oui, j'ai trouvé un bon truc, tu sais, l'informatique
Je ne fais rien, je joue au solitaire toute la journée
Le temps file aussi, ça passe vraiment vite

Et toi, dis-moi ? Tu y as déjà pensé ?
Oui, je pense que je veux être chanteur
Chanteur, mon frère ? Laisse tomber tes rêves fous
Des comme toi, y'en a à la pelle

Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme
Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme

Où penses-tu aller exactement ?
Je pensais, tu sais, sortir un peu chercher
Dehors, c'est un grand asile de fous
On te fait avaler de la pisse dans du sirop de paracétamol

De la pisse dans du sirop de para- Qu'est-ce que tu racontes ?
Et comment, dis-moi, ça aide vraiment ?
Ris, va voir tes amis homosexuels
Tu reviendras avec la queue entre les jambes à l'armée

Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme
Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme

Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme
Tout autour est médiocre
Qui suis-je ? Je suis anonyme
Que suis-je ? Médiocre, anonyme