Lyrics and translation Eric Berman - גבר, אישה והווילדרנס

גבר, אישה והווילדרנס

ער בלאס-וגאס והיא ישנה
היה לנו לילה קשה
בארץ הכתירו את ראש השנה
כאן אצלנו סוגדים אל השד

גבר, אשה והווילדרנס
חוזרים לימי הביניים -
לצוד, להגן, להבעיר את האש
לבנות מקרשים את הבית

ער בלאס-וגאס והיא התעוררה
מדברת בטלפון עם גבר אחר
אולי אבא שלה
אני דלוק כבר כמו כל העיר

גבר, אשה והווילדרנס
חוזרים לימי הביניים -
אל שפת הנהר לדלות, לכבס
לדאוג, להשלים את הבית

ער בלאס-וגאס, היא רגע יצאה
ולפתע אני מצליח לנשום
אמש הוזמנו לסעוד עם הצאר
הדבקתי אל חיכי את הלשון

גבר, אשה והווילדרנס
חוזרים לימי הביניים -
לגרור אותה מהשיער עד שייכנס
לה טוב טוב לראש מי בעל הבית

גבר, אשה והווילדרנס

Un homme, une femme et la nature sauvage

Je suis réveillé à Las Vegas et tu dors
On a passé une nuit difficile
Au pays, on célébrait le Nouvel An
Ici, on adore le démon

Un homme, une femme et la nature sauvage
Retour au Moyen Âge -
Chasser, protéger, allumer le feu
Construire la maison avec des planches

Je suis réveillé à Las Vegas et tu t'es réveillée
Tu parles au téléphone avec un autre homme
Peut-être ton père
Je suis illuminé comme toute la ville

Un homme, une femme et la nature sauvage
Retour au Moyen Âge -
Au bord de la rivière pour pêcher, laver
Se soucier, compléter la maison

Je suis réveillé à Las Vegas, tu es sortie un instant
Et soudainement, je peux respirer
Hier soir, on était invités à dîner chez le tsar
J'ai collé ma langue à mon palais

Un homme, une femme et la nature sauvage
Retour au Moyen Âge -
Te traîner par les cheveux jusqu'à ce que tu comprennes
Qui est le maître de maison

Un homme, une femme et la nature sauvage