Lyrics and translation Eric Bibb & Habib Koité - On My Way To Bamako (Remastered)
Well
I′m
on
my
way
to
Bamako
Eh
bien,
je
suis
en
route
pour
Bamako
A
place
I
always
wanted
to
go
Un
endroit
où
j'ai
toujours
voulu
aller
I'm
on
my
way
to
Bamako
Je
suis
en
route
pour
Bamako
To
see
what
I
can
see
Pour
voir
ce
que
je
peux
voir
Got
a
good
friend
there,
Habib
Koite
J'ai
un
bon
ami
là-bas,
Habib
Koite
A
good
musician,
by
the
way
Un
bon
musicien,
soit
dit
en
passant
Got
a
good
friend
there,
Habib
Koite
J'ai
un
bon
ami
là-bas,
Habib
Koite
Gonna
meet
his
family
Je
vais
aller
rencontrer
sa
famille
It′s
my
first
trip
to
West
Africa
C'est
mon
premier
voyage
en
Afrique
de
l'Ouest
And
I'm
pretty
sure
Et
je
suis
presque
sûr
In
some
kind
of
way
D'une
manière
ou
d'une
autre
It's
gonna
feel
like
coming
home
J'aurai
l'impression
de
rentrer
à
la
maison
Well
I′m
on
my
way
to
Bamako
Eh
bien,
je
suis
en
route
pour
Bamako
Gonna
leave
behind
the
ice
and
snow
Je
vais
laisser
derrière
moi
la
glace
et
la
neige
I′m
on
my
way
to
Bamako
Je
suis
en
route
pour
Bamako
To
see
what
I
can
see
Pour
voir
ce
que
je
peux
voir
Gonna
turn
my
face
up
to
the
sun
Je
vais
tourner
mon
visage
vers
le
soleil
Close
my
eyes
and
thank
the
one
Fermer
les
yeux
et
remercier
celui
Turn
my
eyes
up
to
the
sun
Tourner
mes
yeux
vers
le
soleil
That
shines
in
Bamako
Qui
brille
à
Bamako
It's
my
first
trip...
C'est
mon
premier
voyage...
To
see
what
I
can
see
Pour
voir
ce
que
je
peux
voir
Rate the translation
1
She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.