Lyrics and translation Eric Bibb feat. Byron Myhre - Ribbons and Bows
We
tell
each
other
lies
Мы
лжем
друг
другу,
We
fight
and
forget
why
Мы
ссоримся
и
забываем
зачем,
We
fell
in
love
one
time
Мы
были
влюблены
когда-то,
So
long
ago
Так
давно.
You
say
my
heart′s
grown
cold
Ты
говоришь,
мое
сердце
остыло,
But
it's
just
getting
old
Но
оно
просто
стареет,
It′s
been
robbed
and
sold
Его
грабили
и
продавали
So
many
times
Так
много
раз.
If
it
has
to
change
Если
оно
должно
измениться,
Then
that's
the
way
it
goes
Значит,
так
тому
и
быть,
Ribbons
and
bows
Ленты
и
банты
Can
turn
into
chains
Могут
превратиться
в
цепи.
There's
lovers
on
the
street
На
улице
есть
влюбленные,
Others
we
could
meet
Других
мы
могли
бы
встретить,
But
others
couldn′t
keep
Но
другие
не
смогли
бы
удержаться
From
falling
aside
От
того,
чтобы
развалиться.
I
wonder
what
we′ll
do
Интересно,
что
мы
будем
делать,
When
we
both
get
too
blue
Когда
нам
обоим
станет
слишком
грустно,
I
wouldn't
want
to
lose
Я
бы
не
хотел
терять
Anything
more
Больше
ничего.
If
it
has
to
change
Если
оно
должно
измениться,
Then
that′s
the
way
it
goes
Значит,
так
тому
и
быть,
Ribbons
and
bows
Ленты
и
банты
Can
turn
into
chains
Могут
превратиться
в
цепи.
Winter
winds
will
blow
Зимние
ветры
будут
дуть
And
turn
our
lives
to
snow
И
превратят
наши
жизни
в
снег,
I'd
be
glad
to
know
Я
был
бы
рад
знать,
You
anyway
Что
ты
все
равно
со
мной.
You
say
my
heart′s
grown
cold
Ты
говоришь,
мое
сердце
остыло,
But
it's
just
getting
old
Но
оно
просто
стареет,
It′s
been
robbed
and
sold
Его
грабили
и
продавали
So
many
times
Так
много
раз.
If
it
has
to
change
Если
оно
должно
измениться,
Then
that's
the
way
it
goes
Значит,
так
тому
и
быть,
Ribbons
and
bows
Ленты
и
банты
Can
turn
into
chains
Могут
превратиться
в
цепи.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.