Lyrics and translation Eric Bibb feat. Solo Cissokho - Gathering of the Tribes
O,
what
a
great
day
in
our
history
O,
ce
fut
un
grand
jour
dans
notre
histoire
The
gathering
of
the
tribes
last
spring
Le
rassemblement
des
tribus
au
printemps
dernier
The
elders
met
together
– all
agreed
Les
anciens
se
sont
réunis
- tous
d'accord
Griots
began
to
sing
Les
griots
se
sont
mis
à
chanter
Drink
the
pure
water
Buvez
l'eau
pure
Of
forgiveness
Du
pardon
Sing
the
sweet
song
of
mercy
Chantez
la
douce
chanson
de
la
miséricorde
Let
the
cornerstone
of
the
temple
Que
la
pierre
angulaire
du
temple
Be
love
Soit
l'amour
Solo,
singing
in
the
Bambara
language,
Solo,
chantant
en
langue
bambara,
Echoing
the
sentiments
of
the
chorus
Reprenant
les
sentiments
du
refrain
Drink
the
pure
water
Buvez
l'eau
pure
Of
forgiveness
Du
pardon
Sing
the
sweet
song
of
mercy
Chantez
la
douce
chanson
de
la
miséricorde
Let
the
cornerstone
of
the
temple
Que
la
pierre
angulaire
du
temple
Be
love
Soit
l'amour
Drink
the
pure
water
Buvez
l'eau
pure
Of
forgiveness
Du
pardon
Sing
the
sweet
song
of
mercy
Chantez
la
douce
chanson
de
la
miséricorde
Let
the
cornerstone
of
the
temple
Que
la
pierre
angulaire
du
temple
Be
love
Soit
l'amour
Drink
the
pure
water
Buvez
l'eau
pure
Of
forgiveness
Du
pardon
Sing
the
sweet
song
of
mercy
Chantez
la
douce
chanson
de
la
miséricorde
Let
the
cornerstone
of
the
temple
Que
la
pierre
angulaire
du
temple
Be
love
Soit
l'amour
Solo,
singing
in
the
Bambara
language,
Solo,
chantant
en
langue
bambara,
Echoing
the
sentiments
of
the
chorus
Reprenant
les
sentiments
du
refrain
Rate the translation
1
Gathering of the Tribes
2 Wherza Money At
3 What's He Gonna Say Today
4 Send Me Your Jesus
5 Remember Family
6 Race & Equality
7 Mole in the Ground
8 Listen for the Spirit
9 Let God
10 Last Night I Had the Strangest Dream
11 Human River
12 Hoist up the Banner
13 Grateful
14 Black, Brown & White
15 All Because
16 A Room for You
17 Brazos River Blues
18 Needed Time
19 Michael, Row da Boat Ashore
20 New Friends
21 Picture a New World
22 Spirit Day
23 Mami Wata / Sebastian's Tune
24 We Don't Care
2 Wherza Money At
3 What's He Gonna Say Today
4 Send Me Your Jesus
5 Remember Family
6 Race & Equality
7 Mole in the Ground
8 Listen for the Spirit
9 Let God
10 Last Night I Had the Strangest Dream
11 Human River
12 Hoist up the Banner
13 Grateful
14 Black, Brown & White
15 All Because
16 A Room for You
17 Brazos River Blues
18 Needed Time
19 Michael, Row da Boat Ashore
20 New Friends
21 Picture a New World
22 Spirit Day
23 Mami Wata / Sebastian's Tune
24 We Don't Care
Attention! Feel free to leave feedback.