A Good Woman - Eric Bibb translation in French

A Good Woman

A good woman will make the difference
Between glory an defeat
Might be your sister, might be your mother
Might be the woman you sleep beside
Whos in your corner when theres no other
Cos shes a believer whose faith never dies

A good woman will be your anchor
When the storm is ragin so
When youve been drinkin your ship is sinkin
When the waves are climbin high
Shell be on deck, bailin water
Cos shes a believer in you
Whose faith never dies

A good woman will make the difference
Between failure an victory
She says youre a winner, night an day
Tellin the truth when your fear is tellin lies
Shes like a rainbow when skies are grey
Cos shes a believer whose faith never dies
Shes a believer whose faith never dies

Une bonne femme

Une bonne femme fera la différence
Entre la gloire et la défaite
Elle pourrait être ta sœur, elle pourrait être ta mère
Elle pourrait être la femme avec qui tu dors
Celle qui est dans ton coin quand il n'y a personne d'autre
Parce qu'elle est une croyante dont la foi ne meurt jamais

Une bonne femme sera ton ancre
Lorsque la tempête fait rage
Lorsque tu as trop bu et que ton navire coule
Lorsque les vagues sont hautes
Elle sera sur le pont, à écoper l'eau
Parce qu'elle croit en toi
Et sa foi ne meurt jamais

Une bonne femme fera la différence
Entre l'échec et la victoire
Elle dit que tu es un gagnant, jour et nuit
Elle dit la vérité quand ta peur te ment
Elle est comme un arc-en-ciel quand le ciel est gris
Parce qu'elle est une croyante dont la foi ne meurt jamais
Elle est une croyante dont la foi ne meurt jamais