A – Z Blues - Eric Bibb translation in Russian

A – Z Blues

Austin, Albuquerque, Atlanta
Boston to Baton Rouge
Cincinnati, Chattanooga, playin' the blues –
Detroit, Dallas an' Denver
Eureka on up to Eugene
Fairbanks to 'Frisco, chasin' a dream –
Gainesville, Gallup an' Gary
Highpint to Hilton Head
Ithaca to Iowa City, singin' for my daily bread
Chorus:
Rollin' like a locomotivated, hard-travellin' man
'Cross the land...
Joliet to Jackson
Kalamazoo to Kokomo
Lubbock, Little Rock, Louisville
Ain't nowhere I wouldn't go –
Macon to Mobile
Natchez, Mississippi on down
Omaha to Opelousas, town to town –
Pittsburgh to Portland
Quincy back in 'Fifty-four
A funky bar in Reno I remember
The sawdust on the floor
Chorus:
Rollin' like a locomotivated, hard-travellin' man
'Cross the land...
Shreveport, Savannah
Tampa, Tacoma, Tucson
Union on up to Unity, on an' on...
Vicksburg, Wichita, crossin' the nation
Xenia to York to Zachary –
North, South, East, West, coast to coast
Sea to shinin' sea
Chorus:
Rollin' like a locomotivated, hard-travellin' man
'Cross this land...

Блюз от А до Я

Остин, Альбукерке, Атланта,
Бостон и Батон-Руж,
Цинциннати, Чаттануга, играю блюз,
Детройт, Даллас и Денвер,
Эврика и до Юджина,
Фэрбанкс до Сан-Франциско, гонюсь за мечтой,
Гейнсвилл, Гэллап и Гэри,
Хай-Пойнт до Хилтон-Хед,
Итака до Айова-Сити, пою за хлеб насущный,
Припев:
Качусь, как локомотив, работяга в дороге,
По всей стране...
Джолиет до Джексона,
Каламазу до Кокомо,
Лаббок, Литл-Рок, Луисвилл,
Нет места, куда бы я не поехал,
Мейкон до Мобила,
Натчез, Миссисипи и дальше вниз,
Омаха до Опелусас, из города в город,
Питтсбург до Портленда,
Квинси, аж в пятьдесят четвертом,
Запачканный бар в Рино, я помню,
Опилки на полу,
Припев:
Качусь, как локомотив, работяга в дороге,
По всей стране...
Шривпорт, Саванна,
Тампа, Такома, Тусон,
Юнион до Юнити, всё дальше и дальше...
Виксбург, Уичито, пересекаю страну,
Ксения, Йорк и Закари,
Север, Юг, Восток, Запад, от побережья до побережья,
От моря до сияющего моря,
Припев:
Качусь, как локомотив, работяга в дороге,
По всей стране...