Lyrics and translation Eric Bibb - Chain. Reaction

Chain. Reaction

She′s a devout, he's a sinner
I′m ordinary an' everything in between
Bein' clever, pointin′ fingers
From a distance so easily
Makes me wanna holler like:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
When I see ya, I see me
Different sides of the same ol′ street

If we all decide, we can start a chain reaction
Open up your mind – let's embrace the imperfection
True hearts don′t lie – inside we're all connected
′S not too late – to change!

You're big country, small city
Or just fightin′ for a space to breathe
There's a girl on the sidelines
There's a boy who′s way in too deep
It makes me wanna holler like:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
When I see you, I see me
Different branches of the same ol′ tree

If we all decide, we can start a chain reaction
Open up our mind – let's embrace the imperfection
True hearts don′t lie – inside we're all connected
′S not too late – to change!

Seems the grass is greener on the other side
You can't tell ′cos you're walkin' blind
Let the walls fall, compassion rise
Up where we should go

If we all decide, we can start a chain reaction
Open up our minds – let′s embrace the imperfection
True hearts don′t lie – inside we're all connected
′S not too late...

Start a chain reaction
Start a chain reaction
Inside we're all connected
′S not too late – to change!

Цепная реакция

Она святая, он грешник,
Я обычный, и всё между ними.
Быть умным, указывать пальцем,
На расстоянии так легко,
Заставляет меня кричать:
О-о, о-о, о-о, о-о-о
Когда я вижу тебя, я вижу себя,
Разные стороны одной и той же старой улицы.

Если мы все решим, мы можем начать цепную реакцию,
Открой свой разум – давай примем несовершенство,
Истинные сердца не лгут – внутри мы все связаны,
Ещё не слишком поздно – измениться!

Ты большая страна, маленький город,
Или просто борешься за глоток воздуха.
Есть девушка на стороне,
Есть парень, который слишком глубоко увяз.
Это заставляет меня кричать:
О-о, о-о, о-о, о-о-о
Когда я вижу тебя, я вижу себя,
Разные ветви одного и того же старого дерева.

Если мы все решим, мы можем начать цепную реакцию,
Откроем свой разум – давай примем несовершенство,
Истинные сердца не лгут – внутри мы все связаны,
Ещё не слишком поздно – измениться!

Кажется, трава зеленее на другой стороне,
Ты не можешь сказать, потому что идёшь вслепую.
Пусть стены падут, сострадание воспрянет
Туда, куда мы должны идти.

Если мы все решим, мы можем начать цепную реакцию,
Откроем свои разумы – давай примем несовершенство,
Истинные сердца не лгут – внутри мы все связаны,
Ещё не слишком поздно...

Начать цепную реакцию,
Начать цепную реакцию,
Внутри мы все связаны,
Ещё не слишком поздно – измениться!