Eric Bibb - Connected (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Bibb - Connected (Remastered)




Connected (Remastered)
Connecté (Remasterisé)
I got my own roots to water
J'ai mes propres racines à arroser
I got my own family tree.
J'ai mon propre arbre généalogique.
Got my own set of heroes,
J'ai mon propre groupe de héros,
That mean something to me.
Qui comptent beaucoup pour moi.
Got my own way of prayin′
J'ai ma propre façon de prier
My very own way to sing.
Ma propre façon de chanter.
Still I'm Connected to you,
Mais je suis toujours connecté à toi,
And everyone and everything.
Et à tout le monde et à tout.
Got my own list of questions,
J'ai ma propre liste de questions,
Got my own truth to live.
J'ai ma propre vérité à vivre.
Got my own hand-made gifts
J'ai mes propres cadeaux faits main
That I′m longin to give.
Que j'ai hâte de donner.
Got my own star to follow,
J'ai ma propre étoile à suivre,
My own rivers to cross.
Mes propres rivières à traverser.
In my own time...
À mon rythme...
I got my own roots to water
J'ai mes propres racines à arroser
I got my own family tree.
J'ai mon propre arbre généalogique.
Got my own set of heroes,
J'ai mon propre groupe de héros,
That mean something to me.
Qui comptent beaucoup pour moi.
Got my own road to travel,
J'ai ma propre route à parcourir,
My own stories to tell.
Mes propres histoires à raconter.
In my own time...
À mon rythme...
Got my own way of talkin',
J'ai ma propre façon de parler,
Got my own way to smile.
J'ai ma propre façon de sourire.
Got my own way of walkin',
J'ai ma propre façon de marcher,
My own lookin′ style.
Mon propre style.
Got my own way of prayin′
J'ai ma propre façon de prier
My very own way to sing.
Ma propre façon de chanter.
Still I'm Connected to you,
Mais je suis toujours connecté à toi,
And everyone and everything, yeah everything...
Et à tout le monde et à tout, oui à tout...
Still I′m Connected to you,
Mais je suis toujours connecté à toi,
And everyone and everything, everything, everything...
Et à tout le monde et à tout, tout, tout...





Writer(s): Eric Bibb

Eric Bibb - Eric Bibb In 50 Songs
Album
Eric Bibb In 50 Songs
date of release
02-06-2014


Attention! Feel free to leave feedback.