Eric Bibb - Deep in My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Bibb - Deep in My Soul




Deep in My Soul
Au plus profond de mon âme
Lord, show me where I got to go
Seigneur, montre-moi je dois aller
Help me remember what I already know
Aide-moi à me souvenir de ce que je sais déjà
Somewhere, deep in my soul
Au plus profond de mon âme
Somewhere, deep in my soul
Au plus profond de mon âme
Now, I met a young boy named Germaine
Maintenant, j'ai rencontré un jeune garçon nommé Germain
I taught him my favorite ol' - time song,
Je lui ai appris ma chanson préférée, une vieille chanson,
"Needed Time"
"Needed Time"
Somewhere, deep in his soul
Au plus profond de son âme
He already knew it - deep in his soul
Il la connaissait déjà - au plus profond de son âme
My life is good
Ma vie est belle
It's got its ups an' downs
Elle a ses hauts et ses bas
I'm tryin' to make my smiles outnumber
J'essaie de faire en sorte que mes sourires surpassent en nombre
My worried frown
Mes froncements de sourcils inquiets
'Cos I'm grateful, deep in my soul
Parce que je suis reconnaissant, au plus profond de mon âme
For so many blessings - deep in my soul
Pour tant de bénédictions - au plus profond de mon âme
Deep in my soul I know what to do
Au plus profond de mon âme, je sais ce que je dois faire
When I listen to my first mind
Lorsque j'écoute mon premier esprit
Deep in my soul I know what to do
Au plus profond de mon âme, je sais ce que je dois faire
When I leave my false pride behind
Lorsque je laisse ma fausse fierté derrière moi
Lord, lead me further up the mountain
Seigneur, conduis-moi plus haut sur la montagne
Where I can drink pure holy water
je peux boire de l'eau pure et sacrée
From love's fountain -
De la fontaine d'amour -
Somewhere, deep in my soul
Au plus profond de mon âme
Somewhere, deep in my soul
Au plus profond de mon âme
Lord, show me where I got to go
Seigneur, montre-moi je dois aller
Help me remember what I already know
Aide-moi à me souvenir de ce que je sais déjà
Somewhere, deep in my soul
Au plus profond de mon âme
Somewhere, deep in my soul
Au plus profond de mon âme





Writer(s): Eric Charles Bibb


Attention! Feel free to leave feedback.