Lyrics and translation Eric Bibb - Delia's Gone

Delia's Gone

Tony shot his Delia
One Christmas night
First time he shot her
She hung her head an' died

One more round
Delia's gone
One more round
Delia's gone

Sent for the doctor
Doctor come too late
Sent for the minister
To lay out Delia straight

One more round
Delia's gone
One more round
Delia's gone

Delia, oh Delia
Where ya been so long?
Everybody's talkin' 'bout ya
Now you're dead an' gone

One more round
Delia's gone
One more round
Delia's gone

Delia est partie

Tony a tué sa Delia
Un soir de Noël
La première fois qu'il lui a tiré dessus
Elle a penché la tête et est morte

Une autre cartouche
Delia est partie
Une autre cartouche
Delia est partie

On a envoyé chercher le docteur
Le docteur est arrivé trop tard
On a envoyé chercher le curé
Pour étendre Delia

Une autre cartouche
Delia est partie
Une autre cartouche
Delia est partie

Delia, oh Delia
Où étais-tu depuis si longtemps ?
Tout le monde parle de toi
Maintenant, tu es morte

Une autre cartouche
Delia est partie
Une autre cartouche
Delia est partie