Lyrics and translation Eric Bibb - Dream Catchers

Dream Catchers

We′re the Dream Catchers
The next wave
Lord, keep us strong
Make us brave
Long time ago
Elders lit the fire
Sendin' up the sparks
Higher an′ higher
DREAM CATCHERS
LET OUR DREAM COME TRUE
WHEN THE DREAM CATCHES
ME AN' YOU
King on the mountain
Had the people joinin' hands
Singin′ "FREEDOM NOW!"
"I AM A MAN!"
We been marchin′, Lord
Takin' the truth to the streets
Standin′ our ground
Not givin' up our seats!
DREAM CATCHERS
LET OUR DREAM COME TRUE
WHEN THE DREAM CATCHES
ME AN′ YOU
Marchin' from Selma
Blisters on our feet
Surrounded by hatred
In the Alabama heat
In the Alabama
Kept on marchin′
Montgomery bound
Ain't nobody
Was gonna turn us around
We're the Dream Catchers
The next wave
Lord, keep us strong
Make us brave
Long time ago
Elders lit the fire
Sendin′ up the sparks
Higher an′ higher
DREAM CATCHERS
DREAM CATCHERS
LET OUR DREAM COME TRUE
WHEN THE DREAM CATCHES
ME AN' YOU
DREAM CATCHERS
LET OUR DREAM COME TRUE
WHEN THE DREAM CATCHES
ME AN′ YOU
ME AN' YOU
ME AN′ YOU
DREAM CATCHERS
DREAM
DREAM CATCHERS
DREAM CATCHERS
Dream so long
DREAM CATCHERS
WHEN THE DREAM CATCHES
"FREEDOM NOW!"
DREAM CATCHERS
Lord, keep us strong
DREAM CATCHERS
Lord, keep us strong
WHEN THE DREAM CATCHES
"FREEDOM NOW!"
DREAM CATCHERS
Lord, keep us strong

Ловец снов

Мы - ловцы снов,
Новая волна,
Господь, храни нас сильными,
Сделай нас смелыми.
Давным-давно
Старейшины зажгли огонь,
Посылая искры
Всё выше и выше.
ЛОВЦЫ СНОВ,
ПУСТЬ НАША МЕЧТА СБУДЕТСЯ,
КОГДА СОН ЗАХВАТИТ
МЕНЯ И ТЕБЯ, дорогая.
Король на горе
Соединил руки людей,
Поющих "СВОБОДА СЕЙЧАС!",
"Я ЧЕЛОВЕК!".
Мы шли, Господи,
Неся правду на улицы,
Стоя на своем,
Не уступая своих мест!
ЛОВЦЫ СНОВ,
ПУСТЬ НАША МЕЧТА СБУДЕТСЯ,
КОГДА СОН ЗАХВАТИТ
МЕНЯ И ТЕБЯ, дорогая.
Маршируя из Сельмы,
Мозоли на наших ногах,
Окруженные ненавистью
В Алабамской жаре.
В Алабаме
Продолжали маршировать,
В Монтгомери,
Никто
Не смог бы нас повернуть назад.
Мы - ловцы снов,
Новая волна,
Господь, храни нас сильными,
Сделай нас смелыми.
Давным-давно
Старейшины зажгли огонь,
Посылая искры
Всё выше и выше.
ЛОВЦЫ СНОВ,
ЛОВЦЫ СНОВ,
ПУСТЬ НАША МЕЧТА СБУДЕТСЯ,
КОГДА СОН ЗАХВАТИТ
МЕНЯ И ТЕБЯ, дорогая.
ЛОВЦЫ СНОВ,
ПУСТЬ НАША МЕЧТА СБУДЕТСЯ,
КОГДА СОН ЗАХВАТИТ
МЕНЯ И ТЕБЯ, дорогая.
МЕНЯ И ТЕБЯ, дорогая,
МЕНЯ И ТЕБЯ, дорогая,
ЛОВЦЫ СНОВ,
МЕЧТА,
ЛОВЦЫ СНОВ,
ЛОВЦЫ СНОВ,
Мечтай так долго,
ЛОВЦЫ СНОВ,
КОГДА СОН ЗАХВАТИТ,
"СВОБОДА СЕЙЧАС!",
ЛОВЦЫ СНОВ,
Господь, храни нас сильными,
ЛОВЦЫ СНОВ,
Господь, храни нас сильными,
КОГДА СОН ЗАХВАТИТ,
"СВОБОДА СЕЙЧАС!",
ЛОВЦЫ СНОВ,
Господь, храни нас сильными.