Flood Water - Eric Bibb translation in French

Flood Water

Flood water spreadin′ all arround (2x)
People everywhere tryin' to make higher ground
Many met their Maker in a watery grave (2x)
If your neighbour had a boat, well ya mighta been saved
Mighta been saved
Bibles floatin′ in the water, had to leave it all behind (2x)
Sister had a vision, church paid her no mind
Paid her no mind
People straddlin' their rooftops –
Water reachin' to their kness (2x)
Heard the preacher holler, "Lord, Lord, Lord
Have Mercy, if You please!"
Don′t you know, it rained, Noah, where were you" (2x)
Cows couldn′t swim, drownin' two by two
Flood water far as my eyes could see (2x)
Nineteen hundred, twenty-seven never leave my memory
Never leave my memory

L'eau de la crue

L'eau de la crue s'étendait partout (2x)
Partout les gens essayaient de trouver un terrain plus élevé
Beaucoup ont rencontré leur Créateur dans une tombe aquatique (2x)
Si ton voisin avait un bateau, eh bien, tu aurais pu être sauvé
Tu aurais pu être sauvé
Des Bibles flottaient dans l'eau, il fallait tout laisser derrière (2x)
Ma sœur avait une vision, l'église ne l'a pas écoutée
Ne l'a pas écoutée
Les gens se tenaient sur leurs toits
L'eau leur montait aux genoux (2x)
J'ai entendu le prédicateur crier "Seigneur, Seigneur, Seigneur
Aie pitié, s'il te plaît!"
Tu ne sais pas, il a plu, Noé, où étais-tu ?" (2x)
Les vaches ne savaient pas nager, elles se sont noyées deux par deux
L'eau de la crue aussi loin que mes yeux pouvaient voir (2x)
Mille neuf cent vingt-sept ne quittera jamais ma mémoire
Ne quittera jamais ma mémoire