Lyrics and translation Eric Bibb - Four Years, No Rain

Four Years, No Rain

Four years, no rain
Temperature′s gone sky high
Can't find no work, no matter how hard I try
Birds don′t sing
Crops, they just won't grow
Gotta leave the only home I've ever known
In the city, no one knows my name
Everybody′s hungry, say the government is to blame
Join hands, my brothers
Come, let freedom ring
Soldiers pull the trigger
Just lost everything
Some men say, God holds the keys to Paradise
An′ you can't get in ′til you make your sacrifice
War in my country
War is my hometown
Standin' on the landin′
Dreamin' of my holy ground

Четыре года без дождя

Четыре года без дождя, милая,
Температура зашкаливает.
Не могу найти работу, как ни стараюсь.
Птицы не поют,
Урожай не растет.
Придется покинуть единственный дом, который я знал.
В городе никто не знает моего имени,
Все голодны, говорят, что виновато правительство.
Давайте руки, братья,
Пусть зазвучит свобода!
Солдаты нажимают на курок,
Я потерял всё.
Некоторые говорят, что Бог хранит ключи от Рая,
И ты не попадешь туда, пока не принесешь жертву.
Война в моей стране,
Война в моем родном городе.
Стою на чужбине,
Мечтаю о своей святой земле.