Lyrics and translation Eric Bibb - Have a Heart (Remastered)
A
man
takes
all
his
money,
saved
for
years
Un
homme
prend
tout
son
argent,
économisé
pendant
des
années
Gathers
up
his
family,
it′s
time
to
go
Il
rassemble
sa
famille,
il
est
temps
de
partir
At
the
appointed
hour
they
meet
a
man
with
a
truck
À
l'heure
convenue,
ils
rencontrent
un
homme
avec
un
camion
With
fifty
other
pilgrims
they're
driven
down
to
the
coast
Avec
cinquante
autres
pèlerins,
ils
sont
conduits
jusqu'à
la
côte
Have
mercy,
mercy,
mercy
Aie
pitié,
pitié,
pitié
Have
mercy,
have
a
heart
Aie
pitié,
aie
un
cœur
They
sneak
onboard
a
freighter,
money
changes
hands
Ils
se
faufilent
à
bord
d'un
cargo,
l'argent
change
de
mains
But
is
the
ship
sea
worthy
for
the
journey
to
the
Promised
Land?
Mais
le
navire
est-il
en
état
de
naviguer
pour
le
voyage
vers
la
Terre
promise
?
After
three
calm
days
at
sea
a
storm
begins
to
blow
Après
trois
jours
calmes
en
mer,
une
tempête
se
met
à
souffler
Passengers
and
crew
pray
for
their
souls
Les
passagers
et
l'équipage
prient
pour
leurs
âmes
Have
mercy,
mercy,
mercy
Aie
pitié,
pitié,
pitié
Have
mercy,
have
a
heart
Aie
pitié,
aie
un
cœur
Who
rips
the
gold
and
the
diamonds
from
the
bosom
of
Africa?
Qui
arrache
l'or
et
les
diamants
du
sein
de
l'Afrique
?
Can
you
tell
me
who
works
the
mines
in
poverty
for
generations?
Peux-tu
me
dire
qui
travaille
dans
les
mines
dans
la
pauvreté
pendant
des
générations
?
Who
stamps
the
papers
to
let
a
pilgrim
in?
Qui
tamponne
les
papiers
pour
laisser
un
pèlerin
entrer
?
Everybody
wants
a
good
life
and
for
their
children
Tout
le
monde
veut
une
bonne
vie
et
pour
ses
enfants
Have
mercy,
mercy,
mercy
Aie
pitié,
pitié,
pitié
Have
mercy,
have
a
heart
Aie
pitié,
aie
un
cœur
So
when
you
meet
a
pilgrim
at
a
corner
grocery
store
Alors
quand
tu
rencontres
un
pèlerin
dans
une
épicerie
du
coin
You
know
he′s
got
a
story,
so
anyhow
keep
an
open
door
Tu
sais
qu'il
a
une
histoire,
alors
de
toute
façon,
garde
une
porte
ouverte
Have
mercy,
mercy,
mercy
Aie
pitié,
pitié,
pitié
Have
mercy,
have
a
heart
Aie
pitié,
aie
un
cœur
Have
a
heart
Aie
un
cœur
Have
a
heart
Aie
un
cœur
Rate the translation
1
She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.