Lyrics and translation Eric Bibb - Hoist up the Banner
Song
flew
through
the
open
window
Une
chanson
est
passée
par
la
fenêtre
ouverte
Soundin′
like
heaven
to
me
Elle
sonnait
comme
le
paradis
pour
moi
Suddenly
there,
I
heard
the
angels
singin'
Soudain,
j'ai
entendu
les
anges
chanter
Singin′
in
harmony
Chanter
en
harmonie
Hoist
up
the
banner,
humanity!
Hisser
le
drapeau,
l'humanité !
Hoist
up
the
banner
of
love!
Hisser
le
drapeau
de
l'amour !
Where
did
it
come
from,
I
can't
say
Je
ne
sais
pas
d'où
elle
vient
Somewhere
where
the
land
is
green
Quelque
part
où
la
terre
est
verte
Singin'
it
soothes
my
soul
today
La
chanter
apaise
mon
âme
aujourd'hui
′Cause
it′s
later
than
it
seems
Parce
que
c'est
plus
tard
qu'il
n'y
paraît
So
here
it
is,
the
way
it
arrived
Alors
voilà,
comme
elle
est
arrivée
From
a
place
where
we
all
come
from
D'un
endroit
d'où
nous
venons
tous
A
song
to
help
us
carry
on
Une
chanson
pour
nous
aider
à
continuer
Hoist
up
the
banner,
humanity!
Hisser
le
drapeau,
l'humanité !
Hoist
up
the
banner
of
love!
Hisser
le
drapeau
de
l'amour !
We
got
work
to
do,
it's
healin′
time
On
a
du
travail
à
faire,
c'est
le
moment
de
guérir
Only
one
way
to
get
the
job
done
Une
seule
façon
de
faire
le
travail
I
don't
think
of
myself
as
a
flag-waver
Je
ne
me
considère
pas
comme
un
porte-drapeau
An′
here
I
am,
wavin'
this
one
Et
me
voilà,
en
train
de
brandir
celui-ci
Hoist
up
the
banner,
humanity!
Hisser
le
drapeau,
l'humanité !
Hoist
up
the
banner
of
love!
Hisser
le
drapeau
de
l'amour !
Hoist
up
the
banner,
humanity!
Hisser
le
drapeau,
l'humanité !
Hoist
up
the
banner
of
love!
Hisser
le
drapeau
de
l'amour !
Song
flew
through
the
open
window
Une
chanson
est
passée
par
la
fenêtre
ouverte
Soundin′
like
heaven
to
me
Elle
sonnait
comme
le
paradis
pour
moi
Rate the translation
1
Race and Equality
2 Wherza Money At
3 What's He Gonna Say Today
4 Send Me Your Jesus
5 Remember Family
6 New Friends
7 Mole in the Ground
8 Listen for the Spirit
9 Let God
10 Last Night I Had the Strangest Dream
11 Human River
12 Hoist up the Banner
13 Grateful
14 Gathering of the Tribes
15 All Because
16 A Room for You
17 Brazos River Blues
18 Needed Time
19 We Don't care
20 Michael, Row the Boat Ashore
21 Picture a New World
22 Spirit Day
23 Mami Wata
24 Black Brown and White
25 Photo on the wall (Bonus Track)
2 Wherza Money At
3 What's He Gonna Say Today
4 Send Me Your Jesus
5 Remember Family
6 New Friends
7 Mole in the Ground
8 Listen for the Spirit
9 Let God
10 Last Night I Had the Strangest Dream
11 Human River
12 Hoist up the Banner
13 Grateful
14 Gathering of the Tribes
15 All Because
16 A Room for You
17 Brazos River Blues
18 Needed Time
19 We Don't care
20 Michael, Row the Boat Ashore
21 Picture a New World
22 Spirit Day
23 Mami Wata
24 Black Brown and White
25 Photo on the wall (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.