Lyrics and translation Eric Bibb - Home Lovin' Man

Home Lovin' Man

I′m a home lovin' man
Tryin′ the best I can
To keep my children happy
In Never-Never Land
I'm a home lovin' man
Doin′ what I should
Just trying to make these bad times
Feel good
I′m a home lovin' man
Workin′ every day
Bringin' home that dollar
Make you feel okay
I′m a home lovin' man
Doin′ what I should
Just trying to make these bad times
Feel good
Gets so lonely when the sun goes down
Without a home-makin' woman like you aroun'
I could never give you up
You′re like the spoonful of sugar in my cup
I′m a home lovin' man
Far away from you
Missin′ all your lovin's
Makin′ me so blue
I'm a home lovin′ man
Doin' what I should
Just trying to make these bad times
Feel good
I'm a home lovin′ man
Gets so lonely when the sun goes down
Without a home-makin′ woman like you aroun'
I could never give you up
You′re like the sugar in my cup
I'm a home lovin′ man
Tryin' the best I can
To keep my children happy
In Never-Never Land
I′m a home lovin' man
Doin' what I should
Just trying to make these bad times
Feel good
I′m a home lovin′ man

Homme qui aime son foyer

Je suis un homme qui aime son foyer
Je fais de mon mieux
Pour rendre mes enfants heureux
Au Pays des Merveilles
Je suis un homme qui aime son foyer
Je fais ce que je dois
J'essaie juste de faire en sorte que ces mauvais moments
Se sentent bien
Je suis un homme qui aime son foyer
Je travaille tous les jours
Je ramène ce dollar
Pour que tu te sentes bien
Je suis un homme qui aime son foyer
Je fais ce que je dois
J'essaie juste de faire en sorte que ces mauvais moments
Se sentent bien
C'est tellement solitaire quand le soleil se couche
Sans une femme au foyer comme toi
Je ne pourrais jamais te quitter
Tu es comme la cuillerée de sucre dans mon café
Je suis un homme qui aime son foyer
Loin de toi
Je manque à ton amour
Ca me rend si triste
Je suis un homme qui aime son foyer
Je fais ce que je dois
J'essaie juste de faire en sorte que ces mauvais moments
Se sentent bien
Je suis un homme qui aime son foyer
C'est tellement solitaire quand le soleil se couche
Sans une femme au foyer comme toi
Je ne pourrais jamais te quitter
Tu es comme le sucre dans mon café
Je suis un homme qui aime son foyer
Je fais de mon mieux
Pour rendre mes enfants heureux
Au Pays des Merveilles
Je suis un homme qui aime son foyer
Je fais ce que je dois
J'essaie juste de faire en sorte que ces mauvais moments
Se sentent bien
Je suis un homme qui aime son foyer