Lyrics and translation Eric Bibb - New Home

New Home

I′m buildin' a new home ′cross the county line (2x)
Up on a high hill where the view's so fine
Down in the lowlands water taste like turpentine (2x)
I'm goin′ up the country where it taste liked cherry wine
I made a piece of money, but I won′t say how (2x)
Bought my own forty acres –
My own mule an' breakin′ plough
Bought my own forty acres –
Don't have to scrape an′ bow
I'm buildin′ a new home ...
I heard a voice talkin' like a radio in my head (2x)
I'm about to tell you just what it said:
I′ll put your feet on solid ground, by an′ by (2x)
When the river gets to risin' you′ll be high an' dry
I′m buildin' a new home ′cross the county line (2x)
Up on a high hill where the view's so fine
Up on a high hill – leave this ol' shack behind

Новый дом

Я строю новый дом за границей округа (2x)
На высоком холме, где такой прекрасный вид
Внизу, в низинах, вода на вкус как скипидар (2x)
Я поднимаюсь в горы, где она на вкус как вишневое вино
Я заработал немного денег, но не скажу как (2x)
Купил свои собственные сорок акров –
Своего мула и плуг
Купил свои собственные сорок акров –
Больше не придется кланяться и унижаться
Я строю новый дом ...
Я услышал голос, говорящий как радио в моей голове (2x)
Я расскажу тебе, что он сказал:
Я поставлю твои ноги на твердую землю, рано или поздно (2x)
Когда река начнет разливаться, ты будешь в безопасности
Я строю новый дом за границей округа (2x)
На высоком холме, где такой прекрасный вид
На высоком холме – оставим эту старую хижину позади