Lyrics and translation Eric Bibb - One Day at a Time

One Day at a Time

Move on, brother, no time to tarry now
No time for sippin′ no water, wipin' yo brow
Paddy rollers on the trail them dogs smell yo′ fear
Time to get outa here
All for one, one for all
All along the way
Come what may
One day at a time
Pray on, sister, by grace we've come so far
Faith unlocked the chains an' healed our scars
It′s a wonder our hearts ain′t turned to stone
Sister, pray on!
Each one, teach one
All along the way
Come what may
One day at a time
Moses runnin' this train on Gospel Time
Keep yo′ eyes an' ears primed for a sign
Run by night, rest by day if you can
For the Promised Land
Hide one, guide one
All along the way
Come what may
One day at a time
This time now next week you′ll lay yo' heads
On fine Philadelphia feather beds
No use worryin′ 'bout the ones you lef' behind
They′ll be comin′ up the freedom road in due time
All for one, one for all
All along the way
Come what may
One day at a time

Один день за раз

Двигайся, брат, не время мешкать,
Не время пить воду, лоб вытирать.
Патрульные на хвосте, псы чуют твой страх,
Пора нам убираться отсюда, сестра.
Все за одного, один за всех,
На всем пути,
Что бы ни случилось,
Один день за раз.
Молись, сестра, по милости Божьей мы зашли так далеко,
Вера сняла оковы и залечила наши раны.
Удивительно, что наши сердца не обратились в камень,
Сестра, молись!
Каждый учит каждого,
На всем пути,
Что бы ни случилось,
Один день за раз.
Моисей ведет этот поезд по евангельскому времени,
Держи глаза и уши открытыми, жди знака,
Беги ночью, отдыхай днем, если можешь, сестра,
К Земле Обетованной.
Спрячь одного, направь другого,
На всем пути,
Что бы ни случилось,
Один день за раз.
Сейчас, а на следующей неделе вы будете спать,
На прекрасных филадельфийских перинах,
Не стоит беспокоиться о тех, кого вы оставили позади,
Они придут по дороге свободы в свое время, сестра.
Все за одного, один за всех,
На всем пути,
Что бы ни случилось,
Один день за раз.