Panama Hat - Eric Bibb translation in Russian

Panama Hat

Breaking in a brand-new Panama hat
Bought in Havana just like that
Best hat Yankee dollars can buy

Working on the brim 'cause I like it real flat
Talkin' 'bout a brand-new Panama Hat
It's gonna take some time
But I'm a patient guy

Walking on the beach with my private shade
Sipping an ice-cold lemonade
Just taking in the sea, the sun and sky

Working on the brim 'cause I like it real flat
Talkin' 'bout a brand new Panama Hat
It's gonna take some time

But I'm a patient guy

Miami's good but Havana's better
That's what I wrote my gal in a letter
Wish you were here, we'd drink the whole town dry

While she's back home with the kids and the flat
I'm out here breaking in a Panama Hat
It's gonna take some time

But I'm a patient guy

They got a special kinda rum that lights you up
Someone's always there, to fill your cup
Ain't like regular liquor and I can't say why
I said I'm sitting in the same place Hemingway sat

Breaking in my brand-new, brand-new Panama Hat
It's gonna take some time

But I'm a patient guy

Breaking in a brand-new Panama hat
Bought in Havana just like that
Best hat Yankee dollars can buy

Working on the brim 'cause I like it real flat
Talkin' 'bout a brand new Panama Hat
Gonna take some time

But I'm a patient guy

Панамская шляпа

Разнашиваю новую панамскую шляпу
Купил в Гаване вот так сразу
Лучшее, что можно купить за доллары

Работаю над полями, чтоб были плоскими
Говорю о новой панамской шляпе
Это займет время
Но я парень терпеливый

Гуляю по пляжу со своей тенью
Пью ледяной лимонад
Наслаждаясь морем, солнцем и небом

Работаю над полями, чтоб были плоскими
Говорю о новой панамской шляпе
Это займет время

Но я парень терпеливый

Майами хорош, но Гавана лучше
Так я написал своей девушке в письме
Жаль, тебя нет здесь, мы бы осушили весь город

Пока она дома с детьми и квартирой
Я здесь разнашиваю панамскую шляпу
Это займет время

Но я парень терпеливый

Здесь есть особый ром, что греет душу
Кто-то всегда подольет в твой стакан
Не похож на обычный напиток, не могу сказать почему
Я сижу там же, где сидел Хемингуэй

Разнашиваю свою новую панамскую шляпу
Это займет время

Но я парень терпеливый

Разнашиваю новую панамскую шляпу
Купил в Гаване вот так сразу
Лучшее, что можно купить за доллары

Работаю над полями, чтоб были плоскими
Говорю о новой панамской шляпе
Это займет время

Но я парень терпеливый