Lyrics and translation Eric Bibb - Right on Time

Right on Time

Went to the river to be baptised
When I got there to my surprise
My neighbours were gone and the preacher too
I cried ′oh lord' what shall I do
Then a voice cried out so loud and plain
I heard some one call my name
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time
Up on a mountain one cloudy day
I closed my eyes and I began to pray
When I opend my eyes you know the sun broke through
My heart was happy and my soul was new
I started walking and before too long
I heard his voice sing this song
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time
Went to the station endin for that rain
Made up my mind to ride that gospel train
When I got there the train was picking up speed
I cried oh lord and fell on my knees
When the brakeman heard he slowed that train right down
When I jumped on board he said your glory bound
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time
Oh when I feel like every hope has died
I remember that voice by the water side
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time

À temps

Je suis allé à la rivière pour être baptisé
Quand j'y suis arrivé, à ma grande surprise
Mes voisins étaient partis, ainsi que le prédicateur
J'ai crié "Oh mon Dieu", que dois-je faire ?
Puis une voix a crié si fort et si clairement
J'ai entendu quelqu'un m'appeler par mon nom
En chantant, tu es à temps
Tu es à temps
C'était Jean qui disait, tu es à temps
Sur une montagne, un jour nuageux
J'ai fermé les yeux et j'ai commencé à prier
Quand j'ai ouvert les yeux, tu sais que le soleil a brillé
Mon cœur était heureux et mon âme était renouvelée
J'ai commencé à marcher et avant longtemps
J'ai entendu sa voix chanter cette chanson
En chantant, tu es à temps
Tu es à temps
C'était Jean qui disait, tu es à temps
Je suis allé à la gare pour attendre la pluie
J'ai décidé de prendre ce train gospel
Quand je suis arrivé, le train prenait de la vitesse
J'ai crié "Oh mon Dieu" et je suis tombé à genoux
Quand le chef de train a entendu, il a ralenti le train
Quand je suis monté à bord, il m'a dit que tu es destiné à la gloire
En chantant, tu es à temps
Tu es à temps
C'était Jean qui disait, tu es à temps
Oh, quand je sens que tout espoir est mort
Je me souviens de cette voix au bord de l'eau
En chantant, tu es à temps
Tu es à temps
C'était Jean qui disait, tu es à temps