Lyrics and translation Eric Bibb - Stagolee (Remastered)
Police
officer,
how
can
it
be
Agent
de
police,
comment
cela
peut-il
être
You
can
arrest
everybody,
but
cruel
Stagolee
Tu
peux
arrêter
tout
le
monde,
mais
le
cruel
Stagolee
Talking
about
the
bad
man,
Stagolee
Parlant
du
méchant,
Stagolee
Billy
de
Lyons
told
Stagolee
please
don′t
take
my
life
Billy
de
Lyons
a
dit
à
Stagolee
s'il
te
plaît
ne
prends
pas
ma
vie
I've
got
two
children
and
a
darling
loving
wife
J'ai
deux
enfants
et
une
femme
aimante
bien-aimée
Told
the
bad
man
oh
Stagolee
Il
a
dit
au
méchant
oh
Stagolee
What
I
care
about
your
children,
darling
loving
wife
Qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
de
tes
enfants,
de
ta
femme
aimante
bien-aimée
You
done
stole
my
fine
Stetson
and
I′m
bound
to
take
your
life
Tu
as
volé
mon
beau
Stetson
et
je
suis
obligé
de
prendre
ta
vie
Said
the
bad
man
oh
Stagolee
Dit
le
méchant
oh
Stagolee
Boom
boom,
boom
boom,
went
that
Forty-four
Boum
boum,
boum
boum,
a
tiré
ce
quarante-quatre
And
then
I
spied
Billy,
he
was
lying
on
the
floor
Et
puis
j'ai
aperçu
Billy,
il
était
allongé
sur
le
sol
Talking
about
that
man
oh
cruel
Stagolee
Parlant
de
cet
homme
oh
cruel
Stagolee
You
know,
Stagolee
shot
Billy
Tu
sais,
Stagolee
a
tiré
sur
Billy
Shot
that
boy
so
bad
A
tiré
sur
ce
garçon
si
mal
The
bullet
went
through
Billy
La
balle
a
traversé
Billy
Broke
the
bartender's
looking
glass
A
brisé
le
miroir
du
barman
What
a
bad
man,
talking
cruel
Satgolee
Quel
méchant,
parlant
du
cruel
Satgolee
Talking
about
that
that
bad
man,
oh
cruel
Stagolee
Parlant
de
ce
méchant,
oh
cruel
Stagolee
Gentleman
of
the
jury
what
you
think
of
that
Messieurs
du
jury,
que
pensez-vous
de
ça
Stagolee
shot
Billy
'bout
a
five
dollar
hat
Stagolee
a
tiré
sur
Billy
pour
un
chapeau
de
cinq
dollars
Talking
about
that
bad
man,
oh
cruel
Stagolee
Parlant
de
ce
méchant,
oh
cruel
Stagolee
Standing
at
the
gallows
had
his
head
way
up
high
Debout
à
la
potence,
il
avait
la
tête
haute
________
and
killed
him,
was
glad
to
see
him
die
________
et
l'a
tué,
était
heureux
de
le
voir
mourir
Talk
about
the
bad
man
oh
cruel
Stagolee
Parle
du
méchant
oh
cruel
Stagolee
Talking
about
that
bad
bad
bad
man,
oh
cruel
Stagolee
Parlant
de
ce
très
très
très
méchant,
oh
cruel
Stagolee
Rate the translation
1
She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.