Eric Bibb - Stagolee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Bibb - Stagolee




Stagolee
Stagolee
Police officer, how can it be
Agent de police, comment est-ce possible
You can arrest everybody, but cruel Stagolee
Que tu puisses arrêter tout le monde, mais pas le cruel Stagolee
Talking about the bad man, Stagolee
Je parle du méchant, Stagolee
Billy de Lyons told Stagolee please don′t take my life
Billy de Lyons a dit à Stagolee, s'il te plaît ne me prends pas la vie
I've got two children and a darling loving wife
J'ai deux enfants et une femme aimante
Told the bad man oh Stagolee
Il a dit au méchant oh Stagolee
What I care about your children, darling loving wife
Ce que je m'en fiche de tes enfants, de ta femme aimante
You done stole my fine Stetson and I′m bound to take your life
Tu as volé mon beau chapeau Stetson et je suis obligé de prendre ta vie
Said the bad man oh Stagolee
Il a dit au méchant oh Stagolee
Boom boom, boom boom, went that Forty-four
Boom boom, boom boom, c'est ce que faisait le calibre 44
And then I spied Billy, he was lying on the floor
Et ensuite j'ai vu Billy, il était étendu par terre
Talking about that man oh cruel Stagolee
Je parle de ce type oh cruel Stagolee
You know, Stagolee shot Billy
Tu sais, Stagolee a tiré sur Billy
Shot that boy so bad
Il a tiré sur ce garçon si fort
The bullet went through Billy
La balle a traversé Billy
Broke the bartender's looking glass
Elle a brisé le miroir du barman
What a bad man, talking cruel Satgolee
Quel méchant, je parle du cruel Satgolee
Talking about that that bad man, oh cruel Stagolee
Je parle de ce méchant, oh cruel Stagolee
Gentleman of the jury what you think of that
Messieurs du jury, que pensez-vous de ça
Stagolee shot Billy 'bout a five dollar hat
Stagolee a tiré sur Billy à cause d'un chapeau de cinq dollars
Talking about that bad man, oh cruel Stagolee
Je parle de ce méchant, oh cruel Stagolee
Standing at the gallows had his head way up high
Debout à la potence, il avait la tête haute
________ and killed him, was glad to see him die
________ et l'a tué, il était content de le voir mourir
Talk about the bad man oh cruel Stagolee
Je parle du méchant oh cruel Stagolee
Talking about that bad bad bad man, oh cruel Stagolee
Je parle de ce méchant, oh cruel Stagolee





Writer(s): Eric Charles Bibb


Attention! Feel free to leave feedback.