Lyrics and translation Eric Bibb - Water (Remastered)
Water,
water
...
L'eau,
l'eau
...
Risin′
all
the
time
Monte
tout
le
temps
Wadin'
through
these
streets
Je
marche
dans
ces
rues
What
used
to
be
my
home
-
Ce
qui
était
autrefois
mon
chez-moi
-
All
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Tell
me,
won′t
you
tell
me,
Lord,
Dis-moi,
dis-moi,
Seigneur,
What
shall
I
do?
Que
dois-je
faire?
'Got
family
here
an'
there
J'ai
de
la
famille
ici
et
là
But
I
don′t
know
where
-
Mais
je
ne
sais
pas
où
-
All
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Truly
truly
- how
can
this
be?
Vraiment
vraiment
- comment
est-ce
possible?
Paying′
my
dues
all
these
years
Payer
mes
dettes
toutes
ces
années
To
be
stranded
way
down
here
-
Pour
être
bloqué
ici
bas
-
All
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Singin'
water,
water...
Je
chante
l'eau,
l'eau...
Risin′
all
the
time
Monte
tout
le
temps
Wadin'
through
this
city
Je
marche
dans
cette
ville
What
used
to
be
my
home
-
Ce
qui
était
autrefois
mon
chez-moi
-
All
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Katrina,
Katrina,
Katrina,
Katrina,
Have
mercy
on
us
all
Aie
pitié
de
nous
tous
Shoulda
seen
you
comin′
J'aurais
dû
te
voir
venir
Now
everybody's
runnin′
-
Maintenant
tout
le
monde
court
-
All
we
had
is
gone
Tout
ce
que
nous
avions
est
parti
Singin'
water,
water...
Je
chante
l'eau,
l'eau...
Risin'
all
the
time
Monte
tout
le
temps
Wadin′
through
these
streets
Je
marche
dans
ces
rues
What
I
used
to
be
my
home
-
Ce
qui
était
autrefois
mon
chez-moi
-
All
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Rate the translation
1
She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.