Lyrics and translation Eric Bibb - With My Maker I Am One (Remastered)

With My Maker I Am One (Remastered)

С моим Создателем я един (Remastered)

I am the preacher – shoutin′ out the news

Я проповедник – вещаю новости,

I am the juke stomper – playin' the blues

Я музыкант – играю блюз,

I am the Holy Roller – givin′ Jesus my cares

Я святоша – отдаю заботы Иисусу,

I am the candy man – pushin' my wares

Я торговец – продвигаю свой товар,

I am the cowboy – brandin' my steers

Я ковбой – клеймлю свой скот,

I am the Cherokee brave – on the Trail Of Tears

Я храбрый чероки – на Тропе Слез,

I am the master – whip in my hand

Я хозяин – кнут в моей руке,

I am the slave – from a distant land

Я раб – из далекой страны,

After all is said an′ done – with my Maker I am One

В конце концов, дорогая, с моим Создателем я един.

I am the Okie – on a dusty road

Я оки – на пыльной дороге,

I am the banker – with the tailor-made clothes

Я банкир – в одежде с иголочки,

I am the hobo – in a cold boxcar

Я бродяга – в холодном товарном вагоне,

I am the railroad baron – with the long cigar

Я железнодорожный магнат – с длинной сигарой,

I am the ghetto brother – ′bout to lose his lease

Я парень из гетто – вот-вот потеряю жилье,

I am the landlord – cuttin' of the heat

Я домовладелец – отключаю отопление,

I am the prisoner – playin′ cards

Я заключенный – играю в карты,

I am the warden – lokkin' out on the yard

Я надзиратель – смотрю на двор,

After all is said an′ done – with my Maker I am One

В конце концов, дорогая, с моим Создателем я един.

I am the doctor – savin' the sick

Я врач – спасаю больных,

I am the junkie – gravin′ a fix

Я наркозависимый – жажду дозу,

I am the homeless child – on streets so mean

Я бездомный ребенок – на жестоких улицах,

I am the movie star – on the silver screen

Я кинозвезда – на серебряном экране,

I am the champion – on the finish line

Я чемпион – на финишной прямой,

I am the beggar – holdin' up the sign

Я нищий – держу табличку,

I am the rookie – tryin' to make the Hall Òf Fame

Я новичок – пытаюсь попасть в Зал Славы,

I am the gangster – fixin′ the game

Я гангстер – подстраиваю игру,

After all is said an′ done – with my Maker I am One

В конце концов, дорогая, с моим Создателем я един.

After all is said an' done – with my Maker I am One

В конце концов, дорогая, с моим Создателем я един.

Rate the translation

Writer(s): Eric Charles Bibb

Album

Eric Bibb In 50 Songs

date of release

02-06-2014

1 She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)

More albums