Lyrics and translation Eric Bibb - With My Maker I Am One (Remastered)
I
am
the
preacher
– shoutin′
out
the
news
Я
проповедник,
выкрикивающий
новости.
I
am
the
juke
stomper
– playin'
the
blues
Я
музыкальный
автомат,
играющий
блюз
–
I
am
the
Holy
Roller
– givin′
Jesus
my
cares
Я-Святой
роллер,
отдающий
Иисусу
свои
заботы.
I
am
the
candy
man
– pushin'
my
wares
Я
конфетник-толкаю
свой
товар.
I
am
the
cowboy
– brandin'
my
steers
Я
ковбой,
размахивающий
своими
бычками.
I
am
the
Cherokee
brave
– on
the
Trail
Of
Tears
Я
храбрый
Чероки,
идущий
по
тропе
слез.
I
am
the
master
– whip
in
my
hand
Я
мастер-хлыст
в
моей
руке.
I
am
the
slave
– from
a
distant
land
Я
раб-из
далекой
страны.
After
all
is
said
an′
done
– with
my
Maker
I
am
One
После
того,
как
все
сказано
и
сделано
– с
моим
создателем
я
один.
I
am
the
Okie
– on
a
dusty
road
Я-Оки
на
пыльной
дороге
–
I
am
the
banker
– with
the
tailor-made
clothes
Я
банкир-в
одежде,
сшитой
на
заказ.
I
am
the
hobo
– in
a
cold
boxcar
Я
бродяга
в
холодном
товарном
вагоне
–
I
am
the
railroad
baron
– with
the
long
cigar
Я
железнодорожный
барон
с
длинной
сигарой
–
I
am
the
ghetto
brother
– ′bout
to
lose
his
lease
Я
брат
из
гетто-вот-вот
потеряю
арендную
плату.
I
am
the
landlord
– cuttin'
of
the
heat
Я
домовладелец-режу
жару.
I
am
the
prisoner
– playin′
cards
Я
заключенный,
играющий
в
карты.
I
am
the
warden
– lokkin'
out
on
the
yard
Я
смотритель-смотрю
во
дворе.
After
all
is
said
an′
done
– with
my
Maker
I
am
One
После
того,
как
все
сказано
и
сделано
– с
моим
создателем
я
один.
I
am
the
doctor
– savin'
the
sick
Я
доктор-спасаю
больных.
I
am
the
junkie
– gravin′
a
fix
Я
наркоман-получаю
дозу.
I
am
the
homeless
child
– on
streets
so
mean
Я
бездомный
ребенок
- на
улицах
так
подло.
I
am
the
movie
star
– on
the
silver
screen
Я
кинозвезда-на
серебряном
экране.
I
am
the
champion
– on
the
finish
line
Я
чемпион
– на
финишной
прямой.
I
am
the
beggar
– holdin'
up
the
sign
Я-нищий,
держащий
знак.
I
am
the
rookie
– tryin'
to
make
the
Hall
Òf
Fame
Я
новичок,
пытающийся
попасть
в
Зал
славы.
I
am
the
gangster
– fixin′
the
game
Я
гангстер,
исправляющий
игру.
After
all
is
said
an′
done
– with
my
Maker
I
am
One
После
того,
как
все
сказано
и
сделано
– с
моим
создателем
я
один.
After
all
is
said
an'
done
– with
my
Maker
I
am
One
После
того,
как
все
сказано
и
сделано
– с
моим
создателем
я
один.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Charles Bibb
Attention! Feel free to leave feedback.