Lyrics and translation Eric Burdon & The Animals - As the Years Go Passing By

As the Years Go Passing By

Ah, the Blues
The ball and chain 'round every English musician's leg
In fact, every musician's leg
Try to kick it off baby No, no. You'll just never do it
And these are the Blues of time
And the Blues of a woman
And a man thinking of her as time goes by
Yea, there is nothing I can do
If you leave me here to cry
Yea, there is nothing I can do
If you leave me here to cry
You know my love will follow you
Until the day i die
Well, I gave you all I own
That is one thing you can't deny
I gave you all I own
Honey, that is one thing you can't deny
You know my love will follow you
I am gonna leave it upto you
Baby, so long so long good bye
Said I am gonna leave it upto you
Baby, so long so long good bye
You know my love will follow you
Oh... as the years go passing by

Au fil des ans

Ah, le Blues
La boule et la chaîne autour de la jambe de chaque musicien anglais
En fait, autour de la jambe de chaque musicien
Essaie de t'en débarrasser, chérie Non, non. Tu n'y arriveras jamais
Et ce sont les Blues du temps
Et les Blues d'une femme
Et d'un homme qui pense à elle au fil du temps
Oui, il n'y a rien que je puisse faire
Si tu me laisses ici pour pleurer
Oui, il n'y a rien que je puisse faire
Si tu me laisses ici pour pleurer
Tu sais que mon amour te suivra
Jusqu'au jour de ma mort
Eh bien, je t'ai donné tout ce que j'avais
C'est une chose que tu ne peux pas nier
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Chérie, c'est une chose que tu ne peux pas nier
Tu sais que mon amour te suivra
Je vais te laisser le choix
Bébé, tant pis, tant pis, au revoir
J'ai dit que je vais te laisser le choix
Bébé, tant pis, tant pis, au revoir
Tu sais que mon amour te suivra
Oh... au fil des années