Eric Burdon & The Animals - I Put a Spell on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Burdon & The Animals - I Put a Spell on You




I Put a Spell on You
Je t'ai jeté un sort
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
You'd better stop the things that you do
Tu ferais mieux d'arrêter les choses que tu fais
I ain't lyin', no I ain't lyin', yeah!
Je ne mens pas, non, je ne mens pas, ouais !
I just can't stand it, baby, for you're always runnin' around
Je ne peux pas le supporter, bébé, parce que tu cours toujours
I can't stand it the way you're always puttin' me down
Je ne peux pas supporter que tu me rabaisses sans arrêt
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
You'd better stop the things that you do
Tu ferais mieux d'arrêter les choses que tu fais
Lord knows I ain't lyin', said I ain't lyin'
Dieu sait que je ne mens pas, j'ai dit que je ne mens pas
I just can't stand it, baby,
Je ne peux pas le supporter, bébé,
The way you're always tryin' to put me down
La façon dont tu essaies toujours de me rabaisser
I just can't stand it the way you're always runnin' 'round
Je ne peux pas supporter que tu coures toujours
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
Because you're mine
Parce que tu es à moi
I said I love you, I love you, I love you, oh baby how
J'ai dit que je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh bébé comment
I don't care if you don't want me
Je me fiche que tu ne veuilles pas de moi
I said I'm yours, I'm yours right now
J'ai dit que je suis à toi, je suis à toi maintenant
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
I put a spell on you
Je t'ai jeté un sort
I just can't stand the way you're always tryin' to put me down
Je ne peux pas supporter que tu essaies toujours de me rabaisser
I put a spell on you, oh yeah
Je t'ai jeté un sort, oh ouais
I put a spell on you, I put a spell on you
Je t'ai jeté un sort, je t'ai jeté un sort





Writer(s): Jay Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.