Lyrics and translation Eric Burdon & The Animals - She'll Return It

She'll Return It

Hey!
Love her in the evenin'
Show your home at night
Always a little lover
She will treat you right
Does she act good?
Does she talk nice?
Does she dress cool?
She's nobody's fool
Set her soul on fire
And make love to your one desire
Love her. and she'll return it
Oh
She don't need no mustang
No parkling penthouse too
All she wants is your lovin'
All she wants is you
Does she speak french?
Act cool?
She'll cook soul food, know what I mean
Set her soul on fire
And make love to your one desire
She will love you, if you return it
Oh
Keep her warm in winter
Protect her when it's warm
Love her, love her, love her
And your love will go on and on
Does she speak french?
She will love you
No one above you
Give you children, if you want any
Set her soul on fire
And make love to your one desire
She will love you, if you return it
I got one thing I gotta say.
Return it
Return my love (x6)

Elle te le rendra

Hey!
Aime-la le soir
Montre son foyer la nuit
Toujours une petite amatrice
Elle te traitera bien
Est-ce qu'elle agit bien ?
Est-ce qu'elle parle bien ?
Est-ce qu'elle s'habille cool ?
Elle n'est la dupe de personne
Embrase son âme
Et fais l'amour avec ton unique désir
Aime-la et elle te le rendra
Oh
Elle n'a pas besoin de mustang
Ni de penthouse étincelant
Tout ce qu'elle veut c'est ton amour
Tout ce qu'elle veut c'est toi
Est-ce qu'elle parle français ?
Qu'elle agit cool ?
Elle va cuisiner des plats créoles, tu vois ce que je veux dire
Embrase son âme
Et fais l'amour avec ton unique désir
Elle t'aimera, si tu le lui rends
Oh
Garde-la au chaud en hiver
Protège-la quand il fait chaud
Aime-la, aime-la, aime-la
Et ton amour se perpétuera
Est-ce qu'elle parle français ?
Elle t'aimera
Personne au-dessus de toi
Te donne des enfants, si tu en veux
Embrase son âme
Et fais l'amour avec ton unique désir
Elle t'aimera, si tu le lui rends
J'ai un truc à dire.
Rends-le
Rends-moi mon amour (x6)