Lyrics and translation Eric Burdon feat. War - Sun / Moon

Sun / Moon

SUN / MOON SONGTEXT

Used to tear me apart
But now it keeps me together

It used to tear me apart
But now it keeps me together, yea.

I′ve got the sun on one breast
And I have the moon on the other

Oh, oh sun or moon
How beautiful you are

Oh, sun or moon
How beautiful you are

With your hot and with your cool
I know I could travel far

How far can you take me?
To the heavens above?

How far can you take me?
Can you take me to the heavens above?

I don't believe you can take me anywhere
Because I′m lost, I'm lost, without my love.

I'm lost without my love
Play the blues for me
Play the blues for me, yea

In my youth, I foolishly give direction
Burning myself out
In every direction
In every direction

But it is heaven to know
That no matter how many times I make a wrong move
I will not receive your rejection

Oh, sun or moon
How beautiful you are
How beautiful you are
One is hot, and the other is cold

No wonder we all go through
The same damn changes:
Hot. Cold. Left. Right. Black. White. Day and night.
Wrong and right.
Wrong and right.
Day and night.
Hot and cold.
Black and white.
Day and night.
Hot and cold.
Black and white.

No wonder we all go through the same changes.
Them same old changes.

The sun goes up.
The moon goes down.
Shine on brightly.
Shine on brightly.

It used to tear me apart
But now it keeps me together, yes it does.
Mmmmm.
It used to tear, tear me apart
But now, it keeps me together, babe, together, babe, together, babe, together, baby, mmmm.

I got the sun on one breast
And the moon on the other, mmm.

Sun or moon,
How beautiful you are.

Солнце / Луна

ТЕКСТ ПЕСНИ СОЛНЦЕ / ЛУНА

Раньше это разрывало меня на части,
Но теперь это держит меня целым.

Раньше это разрывало меня на части,
Но теперь это держит меня целым, да.

У меня солнце на одной груди,
А луна на другой.

О, солнце или луна,
Как ты прекрасна.

О, солнце или луна,
Как ты прекрасна.

С твоим жаром и твоей прохладой
Я знаю, я мог бы улететь далеко.

Как далеко ты можешь меня унести?
До небес?

Как далеко ты можешь меня унести?
Можешь ли ты унести меня до небес?

Я не верю, что ты можешь унести меня куда-либо,
Потому что я потерян, я потерян без моей любви.

Я потерян без моей любви,
Сыграй для меня блюз.
Сыграй для меня блюз, да.

В молодости я безрассудно выбирал направление,
Сжигая себя
Во всех направлениях.
Во всех направлениях.

Но это блаженство знать,
Что сколько бы раз я ни ошибался,
Я не столкнусь с твоим отказом.

О, солнце или луна,
Как ты прекрасна.
Как ты прекрасна.
Одно горячее, а другое холодное.

Неудивительно, что мы все проходим
Через одни и те же чертовы перемены:
Жар. Холод. Лево. Право. Черное. Белое. День и ночь.
Правильно и неправильно.
Правильно и неправильно.
День и ночь.
Жарко и холодно.
Черное и белое.
День и ночь.
Жарко и холодно.
Черное и белое.

Неудивительно, что мы все проходим через одни и те же перемены.
Те же старые перемены.

Солнце восходит.
Луна заходит.
Свети ярко.
Свети ярко.

Раньше это разрывало меня на части,
Но теперь это держит меня целым, да, именно так.
Ммммм.
Раньше это разрывало, разрывало меня на части,
Но теперь это держит меня целым, малышка, целым, малышка, целым, малышка, целым, малышка, мммм.

У меня солнце на одной груди,
А луна на другой, ммм.

Солнце или луна,
Как ты прекрасна.