Lyrics and translation Eric Burdon - Help Me Girl
Girl
have
you
ever
been
hungry
Девочка,
ты
когда-нибудь
была
голодна
So
hungry
that
you
had
no
pride?
Настолько
голоден,
что
у
тебя
не
осталось
гордости?
Well
I
got
that
feeling
Что
ж,
у
меня
такое
чувство
That
biting,
gnawing
deep
inside
Это
кусает,
гложет
глубоко
внутри
It's
a
funny
pain
Это
забавная
боль
One
I
can't
explain
Тот,
который
я
не
могу
объяснить
You
gotta
help
me
girl
Ты
должна
помочь
мне,
девочка
Help
me
girl
Помоги
мне,
девочка
'Cause
I'm
going
insane
Потому
что
я
схожу
с
ума
I
know
about
all
the
good
things
Я
знаю
обо
всех
хороших
вещах
And
what
that
long
green
stuff
can
buy
И
что
можно
купить
на
эту
длинную
зеленую
штуку
Right
or
wrong
it's
a
groove
girl
Правильно
это
или
нет,
но
это
крутая
девчонка
Yet
somehow
I'm
not
satisfied
И
все
же
почему-то
я
не
удовлетворен
You
gotta
show
me
the
way
Ты
должен
показать
мне
путь
Turn
my
night
into
day
Преврати
мою
ночь
в
день
You
gotta
help
me
girl
Ты
должна
помочь
мне,
девочка
Help
me
girl
Помоги
мне,
девочка
'Cause
I'm
going
insane
Потому
что
я
схожу
с
ума
Oh,
I
need
someone
О,
мне
нужен
кто-нибудь
Someone
to
comfort
me
Кто-нибудь,
кто
мог
бы
утешить
меня
Be
my
someone
Будь
моим
кем-то
Be
my
reality
girl
Будь
моей
девушкой
из
реальности
You
gotta
show
me
the
way
Ты
должен
показать
мне
путь
And
turn
my
night
into
day
И
преврати
мою
ночь
в
день
Help
me
girl
Помоги
мне,
девочка
Help
me
girl
Помоги
мне,
девочка
'Cause
I'm
going
insane
Потому
что
я
схожу
с
ума
Oh,
Help
me
girl
О,
помоги
мне,
девочка
Help
me
girl
Помоги
мне,
девочка
In
need
your
love
Нуждаюсь
в
твоей
любви
I
need
your
love
so
bad
Мне
так
сильно
нужна
твоя
любовь
Help
m...
(fade)
Помоги
мне...
(исчезает)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Weiss, English
Attention! Feel free to leave feedback.