Lyrics and translation Eric Carmen - All For Love
(Eric
Carmen)
(Eric
Carmen)
Love
was
in
her
heart
L'amour
était
dans
ton
cœur
But
I
had
dreams
to
find
before
I
could
see
Mais
j'avais
des
rêves
à
trouver
avant
de
pouvoir
voir
I
asked
her
if
she′d
wait
for
me
Je
t'ai
demandé
si
tu
attendrais
pour
moi
But
I
was
gone
too
long
Mais
j'ai
été
parti
trop
longtemps
Tears
were
in
her
eyes
Des
larmes
étaient
dans
tes
yeux
She
said
I
took
our
love
and
threw
it
away
Tu
as
dit
que
j'avais
pris
notre
amour
et
que
je
l'avais
jeté
And
nothin'
I
could
do
or
say
Et
rien
que
je
puisse
faire
ou
dire
Could
bring
it
back
again
Ne
pourrait
le
ramener
I
was
tryin′
to
be
somethin'
more
J'essayais
d'être
quelque
chose
de
plus
Than
the
man
I
had
come
to
be
Que
l'homme
que
j'étais
devenu
I
never
meant
to
leave
her
sad
and
lonely
Je
n'ai
jamais
voulu
te
laisser
triste
et
seule
If
only
she
could
see
Si
seulement
tu
pouvais
voir
I
did
it
all
for
love
Je
l'ai
fait
tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
'Cause
nothin′
really
matters
if
it′s
strong
enough
Parce
que
rien
ne
compte
vraiment
si
c'est
assez
fort
All
for
love
Tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
No,
nothin'
really
matters
if
you′ve
got
enough
Non,
rien
ne
compte
vraiment
si
tu
en
as
assez
She
walked
out
that
door
Tu
es
sortie
par
cette
porte
And
all
my
dreams
went
with
her
into
the
night
Et
tous
mes
rêves
sont
partis
avec
toi
dans
la
nuit
I
wondered
how
a
love
so
right
Je
me
demandais
comment
un
amour
si
juste
Could
ever
slip
away
Pouvait
jamais
s'échapper
Love
was
in
her
heart
L'amour
était
dans
ton
cœur
But
I
had
dreams
to
find
before
I
could
see
Mais
j'avais
des
rêves
à
trouver
avant
de
pouvoir
voir
That
somewhere
deep
inside
of
me
Que
quelque
part
au
fond
de
moi
She'll
always
be
the
one
Tu
seras
toujours
celle-là
I
was
tryin′
to
be
somethin'
more
J'essayais
d'être
quelque
chose
de
plus
Than
the
man
I
had
come
to
be
Que
l'homme
que
j'étais
devenu
Never
meant
to
leave
her
sad
and
lonely
Je
n'ai
jamais
voulu
te
laisser
triste
et
seule
If
only
she
could
see
Si
seulement
tu
pouvais
voir
I
did
it
all
for
love
Je
l'ai
fait
tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
′Cause
nothin'
really
matters
if
it's
strong
enough
Parce
que
rien
ne
compte
vraiment
si
c'est
assez
fort
All
for
love
Tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
No,
nothin′
really
matters
if
you′ve
got
enough
Non,
rien
ne
compte
vraiment
si
tu
en
as
assez
I
did
it
all
for
love
Je
l'ai
fait
tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
'Cause
nothin′
really
matters
if
it's
strong
enough
Parce
que
rien
ne
compte
vraiment
si
c'est
assez
fort
All
for
love
Tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
No,
nothin′
really
matters
but
I
want
her
by
my
side
Non,
rien
ne
compte
vraiment
mais
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
did
it
all
for
love
Je
l'ai
fait
tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
'Cause
nothin′
really
matters
if
it's
strong
enough
Parce
que
rien
ne
compte
vraiment
si
c'est
assez
fort
All
for
love
Tout
pour
l'amour
All
for
love
Tout
pour
l'amour
No,
nothin'
really
matters
but
I
want
her
Non,
rien
ne
compte
vraiment
mais
je
te
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.