Lyrics and translation Eric Carmen - Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

(Eric Carmen)
I was livin' for tomorrow
Hangin' on from day to day
Tired of chasin' a dream
That so constantly seemed
To just slip away
Oh, now that I've found a love that's forever
Heaven can wait till then
Oh, at last I can see how sweet love can be
So if it's not too late
Heaven can wait
Life is short, my darlin'
But tomorrow come what may
You are here in my heart
And that's something that no one can take away
Oh, now that I've found a love that's forever
Heaven can wait till then
Oh, at last I can see how sweet love can be
So if it's not too late
Heaven can wait
Oh, now that I've found a love that's forever
Heaven can wait till then
Oh, at last I can see how sweet love can be
So if it's not too late
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait

Le paradis peut attendre

(Eric Carmen)
Je vivais pour demain
J'accrochais du jour au lendemain
Fatigué de poursuivre un rêve
Qui semblait constamment
S'échapper
Oh, maintenant que j'ai trouvé un amour qui est pour toujours
Le paradis peut attendre jusqu'à ce moment-là
Oh, enfin je peux voir à quel point l'amour peut être doux
Alors si ce n'est pas trop tard
Le paradis peut attendre
La vie est courte, ma chérie
Mais demain advienne que pourra
Tu es ici dans mon cœur
Et c'est quelque chose que personne ne peut enlever
Oh, maintenant que j'ai trouvé un amour qui est pour toujours
Le paradis peut attendre jusqu'à ce moment-là
Oh, enfin je peux voir à quel point l'amour peut être doux
Alors si ce n'est pas trop tard
Le paradis peut attendre
Oh, maintenant que j'ai trouvé un amour qui est pour toujours
Le paradis peut attendre jusqu'à ce moment-là
Oh, enfin je peux voir à quel point l'amour peut être doux
Alors si ce n'est pas trop tard
Le paradis peut attendre
Le paradis peut attendre
Le paradis peut attendre
Le paradis peut attendre