Hungry Eyes (Digitally Remastered 1997) - Eric Carmen translation in Russian

Hungry Eyes (Digitally Remastered 1997)

I′ve been meaning to tell you
I've got this feelin′ that won't subside
I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I′ve got you in my sights
With these hungry eyes
One look at you and I can′t disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I wanna hold you so hear me out
I wanna show you what love′s all about
Darlin' tonight
Now I′ve got you in my sights
With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I′ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
Now I've got you in my sights
With these hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be
With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I′ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
Now I′ve got you in my sights
With these hungry eyes
Now did i take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be.
I got Hungry Eyes

Голодные глаза (Цифровой ремастеринг 1997)

Я давно хотел сказать тебе,
Это чувство меня не покидает.
Я смотрю на тебя и мечтаю,
Что ты моя сегодня ночью.
Теперь ты в моем поле зрения,
В моих голодных глазах.
Один взгляд на тебя, и я не могу скрыть
Свои голодные глаза.
Я чувствую волшебство между нами.
Я хочу обнять тебя, так что выслушай меня.
Я хочу показать тебе, что такое настоящая любовь,
Дорогая, сегодня ночью.
Теперь ты в моем поле зрения,
В моих голодных глазах.
Один взгляд на тебя, и я не могу скрыть
Свои голодные глаза.
Я чувствую волшебство между нами.
Теперь ты в моем поле зрения,
В моих голодных глазах.
Я тебя, случайно, не удивил?
Мне нужно, чтобы ты поняла,
Что эта любовь была предначертана.
В моих голодных глазах.
Один взгляд на тебя, и я не могу скрыть
Свои голодные глаза.
Я чувствую волшебство между нами.
Теперь ты в моем поле зрения,
В моих голодных глазах.
Я тебя, случайно, не удивил?
Мне нужно, чтобы ты поняла,
Что эта любовь была предначертана.
У меня голодные глаза.