Lyrics and translation Eric Carmen - Inside Story
(Eric
Carmen)
(Eric
Carmen)
I
heard
my
friends
J'ai
entendu
mes
amis
Talkin′
bout
your
reputation
Parler
de
ta
réputation
All
the
things
you
used
to
do
Tout
ce
que
tu
faisais
They
called
you
cheap
Ils
t'ont
qualifiée
de
bon
marché
Said
a
lot
of
guys
had
had
you
Disant
que
beaucoup
de
mecs
t'avaient
eue
Girl,
I
don't
believe
it′s
true,
no
Chérie,
je
ne
crois
pas
que
ce
soit
vrai,
non
But
it's
alright
Mais
ça
va
I'm
not
in
it
for
the
glory
Je
ne
suis
pas
dans
ça
pour
la
gloire
Yes,
it′s
alright
Oui,
ça
va
Got
to
know
the
inside
story
Je
dois
connaître
l'histoire
intérieure
The
inside
story
L'histoire
intérieure
All
about
your
love
Tout
sur
ton
amour
About
your
love
Sur
ton
amour
Talkin′
'bout
the
inside
story
Parler
de
l'histoire
intérieure
All
about
your
love
Tout
sur
ton
amour
You
say
they
lied
Tu
dis
qu'ils
ont
menti
Well,
it
really
doesn′t
matter
Eh
bien,
ça
n'a
vraiment
pas
d'importance
Doesn't
matter
what
you′ve
done
Peu
importe
ce
que
tu
as
fait
Turn
off
the
lights
Éteins
les
lumières
Won't
you
tell
me
that
you
want
me
Ne
veux-tu
pas
me
dire
que
tu
me
veux
Tell
me
I′m
the
only
one,
yeah
Dis-moi
que
je
suis
le
seul,
ouais
'Cause
it's
alright
Parce
que
c'est
bon
I′m
not
in
it
for
the
glory
Je
ne
suis
pas
dans
ça
pour
la
gloire
Yes,
it′s
alright
Oui,
c'est
bon
Got
to
know
the
inside
story
Je
dois
connaître
l'histoire
intérieure
The
inside
story
L'histoire
intérieure
All
about
your
love
Tout
sur
ton
amour
About
your
love
Sur
ton
amour
Talkin'
′bout
the
inside
story
Parler
de
l'histoire
intérieure
All
about
your
love
Tout
sur
ton
amour
Listen,
I
don't
care
what′s
in
your
past
Écoute,
je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
est
dans
ton
passé
All
I
want
is
for
our
love
to
last
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
notre
amour
dure
And
I
don't
mind
if
you′re
a
bit
too
fast
Et
je
ne
me
dérange
pas
si
tu
es
un
peu
trop
rapide
With
me
Avec
moi
'Cause
it's
alright
Parce
que
c'est
bon
I′m
not
in
it
for
the
glory
Je
ne
suis
pas
dans
ça
pour
la
gloire
Yes,
it′s
alright
Oui,
c'est
bon
Got
to
know
the
inside
story
Je
dois
connaître
l'histoire
intérieure
I
wanna
know
the
inside
story
Je
veux
connaître
l'histoire
intérieure
All
about
your
love
Tout
sur
ton
amour
About
your
love
Sur
ton
amour
Talkin'
′bout
the
inside
story
Parler
de
l'histoire
intérieure
All
about
your
love
Tout
sur
ton
amour
Let
me
know
the
inside
story,
yeah
Fais-moi
connaître
l'histoire
intérieure,
ouais
About
your
love,
oh
yeah
Sur
ton
amour,
oh
ouais
Got
to
know
myself,
oh
yeah
Je
dois
me
connaître,
oh
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.