Lyrics and translation Eric Carmen - Living Without Your Love

Living Without Your Love

Looks like you win
It′s just like you called it from the start
I let you in
Now I can't get you out of my heart
Here I am
I′m dreamin' about you night and day
Wanting you
Needing you
Hopin' you stay
All of my life
I thought I knew the taste of sweet
In my eye
My life was so complete
There you were
That same smile you wear tonight
And suddenly this heart and me
Can′t understand how
I′ve been living without your love
Never know how I did it so long
Living without your love
All I know is I just can't go on
Living without your love
Darlin′ I've had more than enough
Living without your love
′Till I found you
I never knew love could feel like this
Now that I do
I wanna make up for what I missed
Here we are
What I thought was just a dream
It's comin′ true
Because of you
I know what love means
And I've been living without your love
Never know how I made it so long
Living without your love
All I know is I just can't go on
Living without your love
Darlin′ I′ve had more than enough
Of living without your love
All the world couldn't see
But somehow you knew
Everything I ever needed
I′d find it with you
I've been, I′ve been living without your love
Never know how I made it so long
Living without your love
All I know is I just can't go on
Living without your love
Darlin′, I've had more than enough
Of living without your love

Vivre sans ton amour

On dirait que tu gagnes
C'est comme si tu l'avais prédit dès le début
Je t'ai laissé entrer
Maintenant, je ne peux pas te sortir de mon cœur
Me voilà
Je rêve de toi jour et nuit
Je te veux
J'ai besoin de toi
J'espère que tu resteras
Toute ma vie
Je pensais connaître le goût du bonheur
Dans mes yeux
Ma vie était si complète
Tu étais là
Le même sourire que tu portes ce soir
Et soudain, ce cœur et moi
Ne comprenons pas comment
J'ai pu vivre sans ton amour
Je ne sais jamais comment j'ai fait si longtemps
Vivre sans ton amour
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas continuer
Vivre sans ton amour
Chérie, j'en ai eu assez
Vivre sans ton amour
Jusqu'à ce que je te trouve
Je ne savais jamais que l'amour pouvait être comme ça
Maintenant que je le sais
Je veux rattraper ce que j'ai manqué
Nous voilà
Ce que je pensais n'être qu'un rêve
Devient réalité
Grâce à toi
Je sais ce que signifie l'amour
Et j'ai vécu sans ton amour
Je ne sais jamais comment j'ai fait si longtemps
Vivre sans ton amour
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas continuer
Vivre sans ton amour
Chérie, j'en ai eu assez
De vivre sans ton amour
Le monde entier ne pouvait pas le voir
Mais d'une manière ou d'une autre, tu savais
Tout ce dont j'avais besoin
Je le trouverais avec toi
J'ai vécu, j'ai vécu sans ton amour
Je ne sais jamais comment j'ai fait si longtemps
Vivre sans ton amour
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas continuer
Vivre sans ton amour
Chérie, j'en ai eu assez
De vivre sans ton amour